Согласно библейскому преданию некогда у человечества был единый язык общения. Но однажды, одолеваемые гордыней, люди начали возводить до самых небес Вавилонскую башню. Разгневанный Бог, «смешав» языки, прервал их работу, и с тех пор общность людей была нарушена.

Миссия Бюро переводов Jur Klee

Ценность глубины смысла этой легенды ─ знание языков лежит в основе взаимопонимания друг друга, построения политических, деловых, культурных, личностных отношений. И как бы пафосно сегодня это не прозвучало, но помогать в налаживании «мостов» взаимопонимания сегодня призваны переводчики.

Под девизом создания позитивного общения, устранения между людьми языковых барьеров в 2008 году была создана компания Бюро переводов «JUR KLEE». За это время нам удалось выработать современную методику подбора высококвалифицированных переводчиков, редакторов, корректоров, программистов, верстальщиков, менеджеров, а также консультантов с узкоспециализированным профилем.

Главная стратегия нашей деятельности ─ профессионализм, европейское качество, оперативность, индивидуальный подход к каждому заказу корпоративного или индивидуального клиента.

 
Деятельность компании Jur Klee
  • Письменные переводы с/на иностранные языки 40 стран мира (юридические, технические, медицинские, стандартные документы личного характера; перевод и локализация web-сайтов) с дальнейшим нотариальным оформлением
  • Легализация документов в Украине, за границей с их официальным удостоверением в соответствующих ведомствах (нотариальные переводы, проставление апостиля, консульская легализация)
  • Нострификация документов в Украине
  • Регистрация и перерегистрация фирм (ООО, СПД, ЧП), внесение изменений в их документы
  • Регистрация иностранного представительства бизнес-структур в Украине
  • Истребование для клиентов документов из различных ведомств, организаций во всех регионах Украины и стран мира
  • Получение справок об отсутствии судимости гражданам Украины и других стран
  • Получение не резидентами Украины идентификационного номера налогоплательщика (ИНН)
  • Получение разрешения иностранным гражданам на трудоустройство в Украине
 

В чем преимущества сотрудничества с компанией «JUR KLEE»?

Преимущества компании Jur Klee
  •   Высокий уровень качества интеллектуального перевода без применения компьютерных программ специалистами, имеющими базовое образование. Перевод осуществляется с использованием глоссариев, толковых словарей, энциклопедий при непосредственном участии специалистов-консультантов
  •   Обеспечение гарантии конфиденциальности при работе с документами, содержащими закрытую/скрытую информацию
  •   Налаженность деловых контактов с различными ведомствами, организациями, исключающими услуги посредников
  •   Оперативность выполнения заказов с учетом самых строгих требований клиента (сроки, стиль, специальная терминология и др.)
  •   Современные формы получения заказов для выполнения сотрудниками компании (курьерская почта, электронная почта, личная доставка)
  •   Действующие акции по бесплатной доставке документов во все областные центры Украины
  •   Возможность получения при необходимости бесплатной консультационной помощи по всем видам предлагаемых услуг
  •   Корректная ценовая политика во взаимовыгодном диапазоне, система расчетов по факту окончательного выполнения заказа.

Мы всегда открыты для диалога со своими клиентами, ориентируемся на их потребности и в соответствии с ними моделируем свою деятельность. Ведь нашей главной ценностью являются интересы клиентов и наша команда всегда готова прийти на помощь в решении их деловых и личных проблем.