Ua
Міжнародна лінія зв'язку +380 44 221-36-84
Безкоштовна лінія в Україні 0-800-502-761
Міжнародна лінія зв'язку +380 44 221-36-84
Безкоштовна лінія в Україні 0-800-502-761
Міжнародна лінія зв'язку +380 44 221-36-84
Безкоштовна лінія в Україні 0-800-502-761

Згідно з біблійним легендами колись у людства була єдина мова спілкування. Але одного разу, завдяки своїй пихатості, люди почали зводити до самих небес Вавилонську вежу. Розгніваний Бог, «змішавши» мови, перервав їх роботу, і з тих пір спільність людей була порушена.

Місія Бюро перекладів Jur Klee

Цінність глибини сенсу цієї легенди ─ знання мов лежить в основі взаєморозуміння один одного, побудови політичних, ділових, культурних, особистісних відносин. І як би пафосно сьогодні це не прозвучало, але допомагати в налагодженні «мостів» взаєморозуміння сьогодні покликані перекладачі.

Під девізом створення позитивного спілкування, усунення між людьми мовних бар'єрів в 2008 році була створена компанія Бюро перекладів «JUR KLEE». За цей час нам вдалося виробити сучасну методику підбору висококваліфікованих перекладачів, редакторів, коректорів, програмістів, верстальників, менеджерів, а також консультантів з вузькоспеціалізованим профілем.

Головна стратегія нашої діяльності ─ професіоналізм, європейська якість, оперативність, індивідуальний підхід до кожного замовлення індивідуального чи корпоративного клієнта.

 
Діяльність компанії Jur Klee
  • Письмові переклади з/на іноземні мови 40 країн світу (юридичні, технічні, медичні, стандартні документи особистого характеру; переклад і локалізація web-сайтів) з подальшим нотаріальним оформленням;
  • Легалізація документів в Україні, за кордоном з їх офіційним посвідченням у відповідних відомствах (нотаріальні переклади, проставлення апостиля, консульська легалізація);
  • Нострифікація документів в Україні;
  • Реєстрація та перереєстрація фірм (ТОВ, СПД, ПП), внесення змін до їх документів;
  • Реєстрація іноземного представництва бізнес-структур в Україні;
  • Витребування для клієнтів документів з різних відомств, організацій у всіх регіонах України та країн світу;
  • Отримання довідок про відсутність судимості громадянам України та інших країн;
  • Отримання не резидентами України ідентифікаційного номера платника податків (ІПН);
  • Отримання дозволу іноземним громадянам на працевлаштування в Україні;
 

У чому переваги співпраці з компанією «JUR KLEE»?

Переваги компанії Jur Klee
  •   Налагодженість ділових контактів з різними відомствами, організаціями, що виключають послуги посередників
  •   Оперативність виконання замовлень з урахуванням найсуворіших вимог клієнта (строки, стиль, спеціальна термінологія та ін.)
  •   Високий рівень якості інтелектуального переказу без застосування комп'ютерних програм спеціалістами, які мають базову освіту. Переклад здійснюється з використанням глосаріїв, тлумачних словників, енциклопедій за безпосередньої участі фахівців-консультантів
  •   Забезпечення гарантії конфіденційності при роботі з документами, що містять закриту/приховану інформацію
  •   Сучасні форми отримання замовлень для виконання співробітниками компанії (кур'єрська пошта, електронна пошта, особиста доставка)
  •   Діючі акції з безкоштовної доставки документів в усі обласні центри України
  •   Можливість отримання при необхідності безкоштовної консультаційної допомоги за всіма видами пропонованих послуг
  •   Коректна цінова політика у взаємовигідному діапазоні, система розрахунків за фактом остаточного виконання замовлення.

Ми завжди відкриті для діалогу зі своїми клієнтами, орієнтуємося на їх потреби і відповідно до них моделюємо свою діяльність. Адже нашою головною цінністю є Ваші інтереси і наша команда завжди готова прийти на допомогу у вирішенні Ваших ділових та особистих проблем.