Сегодня мы живем в эпоху искусственного интеллекта, где машины могут выполнять множество задач, включая перевод текстов. Однако способны ли они заменить профессиональных переводчиков? И как понять, кто выполнил конкретный перевод: машина или человек? В этой статье мы рассмотрим некоторые ключевые моменты, которые помогут вам определить это.
Читать далее
Машинный перевод становится все более актуальным в переводческой индустрии. По мере расширения списка языков, поддерживаемых Google Translate, многие СМИ предполагают скорое исчезновение профессии переводчика. Однако эксперты не спешат соглашаться с такими категоричными утверждениями, а вместо этого стремятся дать более точное представление о будущем на основе имеющихся данных.
Читать далее
Искусственный интеллект нынче развивается в бешеных темпах. Он внедряется абсолютно во все сферы жизни человечества. Такое внедрение приносит как свои существенные плоды, так и некоторые трудности. Машинный интеллект уже частично смог заменить человеческий труд, и тем самым уменьшить потребность компаний в некоторых специалистах.
Читать далее
Владелец бизнеса перед тем, как расширять масштабы своего дела и выходить на зарубежный рынок, должен сразу узнать о разнице между переводом текста и транскреацией. От выбора услуги зависит многое. Стандартного перевода текста часто бывает недостаточно.
Читать далее
На сегодняшний день на планете Земля живет более двух тысяч этносов. Каждый из них не имеет аналога. Часто встречаются ситуации, когда сотрудники, работая в одной международной компании, не понимают друг друга в той или иной корпоративной ситуации.
Читать далее
Технологии с каждым днём развиваются всё больше. Нынче очень сложно найти сферу жизни человека, которую ещё не успели затронуть технологии. Технологический процесс ворвался и в переводческую отрасль. На сегодняшний день всё большей популярностью стала пользоваться новая услуга – видеоудаленный перевод.
Читать далее
Запустить на новый рынок продукт – это задача не из простых. Прежде чем достичь высокого результата и признания на рынке, необходимо будет столкнуться с огромным количеством проблем, вложить средства, найти надежных поставщиков, которые ответственно относятся к своей работе и могут похвастаться завидным опытом.
Читать далее
Технология современного перевода проходит через значительный рост и развитие, благодаря широкому распространению Интернета и высоких технологий. Искусственный интеллект и машинный перевод являются важными инструментами для переводчиков и их клиентов. Одним из самых инновационных инструментов является ChatGPT - крупная языковая модель, разработанная OpenAI.
Читать далее
В современном мире предприятий, которые работают в нефтегазовой отрасли, становится с каждым днём всё больше. Увеличение общего числа таких компаний на рынке вызывает особый спрос к услуге профессионального перевода документов, которые относятся к нефтяной промышленности.
Читать далее
Сделки, контракты, заключаемые между разными государствами, отношения, завязываемые между представителями разных конфессий, приверженцами разных политических взглядов, носителями мировых культур нуждаются в числе прочего в качественном переводе письменного контента, терминов с английского языка на государственный язык той или иной страны.
Читать далее
