Ru
Международная линия связи +380 44 223-06-84
Бесплатная линия в Украине 0-800-502-761

Вам срочно нужно оформить свидетельство о браке для заграницы, но украинское свидетельство было заламинировано, повреждено или же выдано в бывшем Советском Союзе?

Мы с лёгкостью поможем вам восстановить свидетельство о браке.

Стоимость истребования

УслугаСтоимость
Получить дубликат свидетельства о браке425 грн
Истребование выписки (витягу) из ЗАГСа475 грн

*цена не является публичной офертой

Заказать сейчас

Бесплатный перевод!

 

При заказе дубликата свидетельства о браке с дальнейшей легализацией или апостилем вы получите Бонус – перевод бесплатно

*Акция действительная для английского, немецкого и французского языков

Что необходимо для получения дубликата свидетельства о браке?

Наша компания работает в этом направлении уже достаточно долго. Мы сможем получить для вас документы, которые были оформлены в СССР, а также восстановить свидетельство о браке в любом нужном вам регионе Украины.

Практически во всех городах у нас имеются надежные представители, которые помогут в этом вопросе и уложатся в минимальные сроки.

Чтобы восстановить свидетельство вам нужно:

  1. Сделать доверенность на наших сотрудников (образец высылаем по запросу через форму "Заказать сейчас")
  2. Прислать копию старого свидетельства о браке. Если же она отсутствует – сообщить нам ФИО, место, где был зарегистрирован ваш союз и дату заключения брака.

Как и где вы можете оформить доверенность?

 Вы находитесь заграницей:

Если вы находитесь заграницей, то у вас есть два варианта оформления доверенности: в консульстве Украины или у нотариуса.

Самый удобный вариант – оформление доверенности для восстановления свидетельства о браке в консульстве. В этом случае она будет оформлена на украинском языке, дополнительное заверение в этом случае не потребуется.

Если же вы будете оформлять её у нотариуса – вам нужно легализировать доверенность для её действия на Украине и перевести на украинский язык.

 Вы находитесь в Украине:

Самым удобным вариантом будет оставить запрос на сайте нашей компании, в этом случае вам будет выслан пример доверенности и паспортные данные наших сотрудников, занимающихся проблемой получения дубликата свидетельства о браке.

Также, вы могли бы оформить доверенность у частного или государственного нотариуса.

Этапы работы при обращении к нам:

  • Консультация по стоимости и срокам получения копии свидетельства о браке;
  • Оформление доверенности на сотрудников компании;
  • Предоплата 50%;
  • Мы отсылаем вам скан нового свидетельства, Вы оплачиваете оставшиеся 50%;
  • Отправка документа (заграницу или по территории Украины).

Как восстановить свидетельство о браке для использования заграницей

Также, вам понадобятся консульская легализация или проставление штампа апостиль, поскольку все документы, полученные повторно, должны быть приготовлены согласно требованиям страны назначения.

Чтобы узнать об этом больше ознакомьтесь со статьями Легализация документов и Апостиль на нашем сайте.

Комментарии
09 Авг 2017, 15:35
Вероника
Добрый день, я гражданка Украины и для получения гражданства во Франции мне необходимо предоставить копию свидетельства о браке родителей. Родители граждани России и их свидетельство о браке было выдано в 1969 году в Советском Союзе. Возможно ли его легализовать в Украине? Спасибо за ответ

Добрый день, Вероника! Чтобы легализовать свидетельство о браке Ваших родителей, необходимо получить дубликат, так как оно старого образца (выдано в СССР).
Мы сможем истребовать свидетельство о браке, а также его легализовать. Свяжитесь с нашим менеджером alla.soga@jurklee.ua для более детальной консультации по данному вопросу. Спасибо за вопрос!

09 Авг 2017, 16:47
Пашаев Борис

Борис, мое свидетельство о рождении СССР старого образца ( копия, заверенная нотариусом + апостиль + перевод у аккредитованного переводчика ) никогда не представляло мне проблем во Франции, ни для брака в 2010 году, ни сейчас для гражданства. Могу ли я использовать эту же процедуру для свидетельства о браке старого образца моих родителей? Почему нужно брать дубликат свидетельства если оно не утеряно и срок его действия пожизненный? Спасибо вам за ответ

09 Авг 2017, 19:34
Вероника

Вероника, документы, выданные в СССР, не принимаются другими странами так как такой страны сейчас не существует, поэтому документ должен быть переоформлен. Уточните пожалуйста, свидетельство было выдано в СССР на территории Украины или России?

10 Авг 2017, 09:19
Пашаев Борис

07 Июл 2017, 16:41
Наталья
Здравствуйте. У меня есть испорченное свидетельство о браке (продырявленное), мне нужно сделать дубликат.

Здравствуйте, Наталья! Мы сможем восстановить свидетельство о браке. Стоимость данной услуги - 425 грн. (от 2-х рабочих дней). Для того, чтобы заказать услугу Вы можете обратиться к нашему менеджеру anna.tkachenko@jurklee.ua.

07 Июл 2017, 17:26
Пашаев Борис

Спасибо, Борис. Пишу

07 Июл 2017, 17:33
Наталья

07 Мар 2017, 21:51
Назар
Добрий день! В мене така ситуація.. В Польщі запросили свідоцтво про шлюб! Я розлучений, тому надав рішення суду і витяг з свідоцтва! Цього виявилося не достатньо , так як в витязі замало інформації! Вимагають свідоцтво, або витяг де були б всі дані, так як в спідоцтві, дати народження ітд. А свідоцтво про одруження після розлучення не видається! Що порадите в такій ситуації?

Добрий день, Назар!
Якщо Вас із колишньою дружиною розводив суд - Ви можете взяти рішення суду, в ньому повинна бути вся інформація. Рішення суду і свідоцтво про розлучення вважаються рівноправними документами.

Якщо розводив РАЦС - де взяти дані, які Вам необхідні, ми, на жаль, не знаємо.

09 Мар 2017, 13:10
Пашаев Борис

19 Авг 2016, 09:33
Валентина
Добрый день.У моего гражданского мужа был зарегистрированый брак в Молдове в 1982 году. Сейчас проживает на Украине, где и как можно зделать дубликат свидетельство о браке?

Добрый день, Валентина! Такое свидетельство нужно получать только в Молдове. Мы для Вас можем уточнить, можно ли получить дубликат в Молдове у наших партнеров. Для этого нам нужны все данные, которые у Вас есть по этому документу, а лучше скан или копия документа, выданного в 198 году.

19 Авг 2016, 09:45
Сога Алла

28 Июн 2016, 09:16
Натали
Добрый день! Мне нужно срочно получить дубликат свидетельства о браке. Было утеряно. Необходимо для развода. Могу я это сделать без участия супруга? Он за границей.

Добрый день, Натали!

Да, можно получить дубликат. Для этого необходима доверенность на наших сотрудников от Вас. По стоимости и срокам: до 10-ти рабочих дней, 350 грн.

Спасибо за Ваш вопрос, обращайтесь!

29 Июн 2016, 10:42
Сога Алла

04 Май 2016, 09:11
Лера
Добрый день, мне нужно подготовить целый ряд дубликатов документов касающихся рождения и брака. Могу ли я подъехать к Вам лично для составления перечня и согласования уплаты предоплаты за работу. И второй вопрос - работаете ли Вы с гос. архивом. Живу в Киеве.

Здравствуйте, Лера! Вы можете подъехать в любое удобное для Вас время, мы работаем без обеда. Наш адрес и время работы Вы сможете найти здесь: http://jurklee.ua/kontakty/

С гос. архивом мы, к сожалению, не работаем.

04 Май 2016, 09:26
Пашаев Борис

29 Фев 2016, 18:18
лена
Я теж одразу взяла в ЗАГСІ витяг про зміну прізвища,а в посольстві його забракувала,потрібно іменно на бланку,у вас таких ситуацій на практиці не було?

Навіть якщо би у Вас було свідоцтво, котре забрав колишній чоловік - його би не прийняли. Воно анульоване, і не несе ніякої юридичної сили після розлучення.

01 Мар 2016, 09:48
Пашаев Борис

Дякую за пораду,в посольстві просять доказ того,що я була в шлюбі,єдиний доказ який я можу взяти це витяг про зміну дошлюбного прізвища з РАЦСУ,так?

10 Мар 2016, 06:55
лена

Так Олено, або свідоцтво про розлучення (якщо Вам потрібно показати, що прізвище було змінено).

10 Мар 2016, 09:35
Пашаев Борис

29 Фев 2016, 17:06
лена
Чи можна відновити свідоцтво про одруження на бланку після того як з чоловіком розлучилися і він собі забрав оригінал а зараз в посольстві для виїзду за кордон в мене його вимагаю?

Олено, отримати нове свідоцтво про одруження не можна. Після розлучення Ви можете отримати Витяг про зміну дошлюбного прізвища або Свідоцтво про розлучення.

29 Фев 2016, 17:15
Пашаев Борис

Дивно,посольство австралії вимагає тільки свідоцтво на бланку

29 Фев 2016, 18:08
лена

Олено, на сьогодні ви розлучені, навряд посольство вимагає документ, котрий несе в собі неправдиві дані. В будь-якому разі після розлучення свідоцтво про шлюб анульоване, воно не дійсне.

01 Мар 2016, 09:46
Пашаев Борис

22 Янв 2016, 16:10
Ирина
Как можно истребовать решение суда о расторжении брака, занимаетесь таким вопросом?

Здравствуйте, Ирина! К сожалению истребовать этот документ не сможем. Можем получить свидетельство о разводе только.

22 Янв 2016, 16:16
Пашаев Борис

Загрузка...