Ua
Міжнародна лінія зв'язку +380 44 223-06-84
Безкоштовна лінія в Україні 0-800-502-761

Директор бюро перекладів Jur Klee - Борис ПашаєвРадий вітати Вас на сайті Jur Klee - бюро перекладів та легалізації документів. Мене зовуть Борис Пашаєв і я є директором компанії.

Якщо Ви являєтеся нотаріусом – то інформація для Вас буде як мінімум цікава з точки зору отримання додаткового прибутку від своїх клієнтів.

Що ви можете отримати при співпраці з нами?

Я пропоную Вам взаємовигідне співробітництво в сфері перекладів, нотаріального засвідчення та легалізації документів за наступними послугами:

  • Отримання ІПН для іноземця
  • Переклади паспортів
  • Апостиль та легалізація документів закордоном
  • Повторне отримання документів та інші.

Дозвольте на практиці пояснити суть нашої співпраці.

Ситуація №1: Оформлення довіреності на покупку нерухомості в Україні

Уявіть, до Вас звертається іноземець, який тільки приїхав в Україну для покупки нерухомості в нашій країні. Вам для проведення угоди необхідні:

  • переклад його паспорта на українську мову;
  • наявність українського ІПН.

Варіанти Ваших дій у цій ситуації.

 Варіант №1

Ви говорите клієнтові, що йому потрібно отримати код і зробити переклад паспорта, після цього він повинен прийти до Вас і зробити необхідну йому довіреність.

 Варіант №2

Ви кажете, що для проведення угоди Вам потрібно отримати код і зробити переклад паспорта. Людина залишає Вам копію паспорта, а ви робите довіреність на отримання ІПН на наших співробітників, а після того, як ми отримаємо код - оформляєте угоду.

Розглянемо Вашу можливу вигоду в цих ситуаціях:

  1. Ви проконсультували клієнта, він йде для оформлення необхідних документів (ІПН та перекладу паспорта). Хтось йому радить, або він сам знаходить компанію або іншого нотаріуса, який йому зробить все це в комплексі. Іноземці цінують грамотний підхід до вирішення проблеми, при чому економія грошей для них - далеко не основний фактор при виборі фахівця.
  2. Клієнт зробив ІПН самостійно, знайшов бюро перекладів, яке зробило йому переклад паспорта, а Вам заплатив тільки за довіреність.
  3. Клієнт платить за:
    - Довіреність на отримання ІПН (довіреність на наших співробітників) - близько 300 грн .;
    - Переклад паспорта з нотаріальним посвідченням - 50 грн. (Ваше винагороду);
    - Отримання ІПН - 150 грн. (Ваше винагороду);
    - Оформлення договору – близько 300 грн. (вартість згідно Ваших розцінками).

    Разом, Ваш прибуток при співпраці з нами - 800 грн.

Ситуація №2: Оформлення спадщини

Уявіть, до Вас приходить громадянин України, у якого в Німеччині помер родич, який залишив йому спадок. У клієнта є свідоцтво про смерть видане в Німеччині, відповідно необхідно:

  • проставити апостиль в Німеччині для України;
  • виконати переклад на українську мову.

Варіанти Ваших дій

 Варіант №1

Ви говорите клієнтові: «Вибачте, але я не можу провести угоду, тому що на документі відсутня печатка апостиля Німеччини. Вам потрібно поїхати в Німеччину, апостилювати свідоцтво там, перекласти на українську, після чого приходьте з цим документом до мене».

Наслідки: клієнт ставить апостиль і робить переклад самостійно, приходить до Вас тільки для оформлення спадщини. У гіршому випадку він знайде іншого нотаріуса, який забезпечить повне оформлення документів (разом з апостилем і перекладом на українську).

 Варіант №2

Ви берете свідоцтво у клієнта, після чого процес виглядає наступним чином:

  • Ми ставимо апостиль в Німеччині, ви отримуєте винагороду - 20-30 євро.
  • Ми робимо переклад та нотаріальне засвідчення документа, ви отримуєте 100 грн.
  • Ви гарантовано отримуєте клієнта, який зробить основну угоду - вступ у спадок.

Разом, Ваш прибуток від нашої співпраці - 20-30 євро + 100 грн.

Як ми до цього прийшли і чому це дійсно важливо?

Дана пропозиція виробилася у нас після численних звернень клієнтів, які приходили від нотаріусів, які не могли забезпечити їх повним спектром необхідних послуг.

Наша спільна робота спрямована на поліпшення сервісу, утримання клієнтів, які вже звернулися до Вас, а також отримання додаткової вигоди без будь-яких ускладнень з Вашого боку.

Вам не потрібно мати кур'єрів, які подаватимуть документи в міністерства і посольства, налагоджених контактів для апостилювання документів закордоном. Скористайтеся нашими напрацюваннями у цій сфері та отримуйте додатковий прибуток.

Як з нами зв'язатися?

Якщо Вас зацікавила дана пропозиція - зв'яжіться з нами, щоб ми більш детально Вам пояснили суть надання даних послуг та деталі нашої співпраці. Напишіть на пошту yana1287@gmail.com лист з темою «Співпраця» або натисніть на кнопку «Дізнатися про деталі співпраці», після чого з Вами зв'яжеться менеджер і обговорить всі основні нюанси, а також відправить партнерський прайс.

Хочу отримати партнерський прайс

Viber

Натисніть тут, щоб почати чат Viber, або дотримуйтесь наведеної нижче інструкції:

Крок 1

Збережіть наш номер в адресну книгу телефону:

+380930217892
Бюро легалізації Jur Klee

Крок 2

Відкрийте Viber, знайдіть створений контакт і напишіть нам.

WhatsApp

Натисніть тут, щоб почати чат WhatsApp, або дотримуйтесь наведеної нижче інструкції:

Крок 1

Збережіть наш номер в адресну книгу телефону:

+380930217892
Бюро легалізації Jur Klee

Крок 2

Відкрийте WhatsApp, знайдіть створений контакт і напишіть нам.

Telegram

Натисніть тут, щоб почати чат Telegram, або дотримуйтесь наведеної нижче інструкції:

Крок 1

Збережіть наш номер в адресну книгу телефону:

+380930217892
Бюро легалізації Jur Klee

Крок 2

Відкрийте Telegram, знайдіть створений контакт і напишіть нам.

WeChat

Крок 1

Збережіть наш номер в адресну книгу телефону:

+380930217892
Бюро легалізації Jur Klee

Крок 2

Відкрийте WeChat, знайдіть створений контакт і напишіть нам.

Зв'язок через мессенджери