Ua
Міжнародна лінія зв'язку +380 44 223-06-84
Безкоштовна лінія в Україні 0-800-502-761

 

Перевод и легализация документов Киев​Під консульською легалізацією документів мається на увазі надання цим документам юридичної сили для їх використання закондоном.

Легалізація в Україні - це спеціальна процедура, що проводиться в міністерствах та консульствах, і необхідна для підтвердження дійсності документів, виданих на території України.

В залежності від країни використання, процедура легалізації може змінюватися.

Консульська легалізація документів та апостилювання: головні відмінності

Легалізація документів здійснюється для тих країн, які не підписали Гаазьку конвенцію 05.10.1961 року, що скасовує вимогу легалізації офіційних документів.

Тому, перед тим як почати оформлення документів, Вам необхідно дізнатися яка процедура необхідна - апостиль чи консульська легалізація документів.

Дізнатися більше про легалізацію для ОАЕ, Китаю, Бразилії та інших країн можна на нашому сайті. Інформації недостатньо? Отримайте безкоштовну консультацію з питань консульської легалізації документів прямо зараз:

Отримати безкоштовну консультацію з питань консульської легалізації можна за телефоном:

0-800-502-761

Замовте безкоштовний дзвінок фахівця!

Процедура легалізації

Консульська легалізація від проставлення апостиля відрізняється тим, що це більш складна процедура і складається обов'язково з декількох етапів. Залежно від країни в якій будуть використовуватися документи, етапи можуть бути наступні:

  • Засвідчення в Міністерстві юстиції України;
  • Засвідчення в Міністерстві закордонних справ України;
  • Переклад та нотаріальне засвідчення документів;
  • Засвідчення документів в консульстві відповідної країни.

При замовленні Консульської легалізації в Україні ми доставимо готові документи цілком безкоштовно!

(доставка здійснюється до станції метро м. Київа)

Як виглядають офіційні штампи легалізації?

Штамп легалізації проставляється на оригіналі документу, або ж на її нотаріально засвідченій копії.

Зразок печатки легалізація в МЗС України | Jur Klee

Штамп легалізації Міністерства Закордонних справ України

Зразок легалізації в Міністерстві Юстиції Україна | Jur Klee

Штамп легалізації Міністерства Юстиції України

Також Ви можете подивитися зразки вже готових легалізованих документів, оформлених нашою компанією.

ОАЕ

Китай

Подивитися більше зразків

Терміни і вартість

Звертаючись в нашу компанію, Ви можете розраховувати на максимально швидку легалізацію в міністерствах і посольствах (консульствах) України та Росії.

Залежно від виду документа (диплом, свідоцтво про народження, довідка про несудимість) терміни легалізації можуть змінюватися. Це пов'язано з тим, що деякі документи необхідно легалізувати тільки в міністерстві закордонних справ, а деякі ще й у Міністерстві юстиції України.

ПослугаВартістьТермін
Консульська легалізація приватних документів860 грн. + 300 грн.* + консульський збір посольства3 роб. дні + термін посольства
660 грн. + 300 грн.* + консульський збір посольства6 роб. днів + термін посольства
Консульська легалізація документів юр. осіб1810 грн. + 300 грн.* + консульський збір посольства3 роб. дні + термін посольства
1210 грн. + 300 грн.* + консульський збір посольства6 роб. днів + термін посольства
Засвідчення свідоцтва в обл. Управл. Юстиції (Київ і обл.)300 грн.3 роб. дні
Засвідчення свідоцтва в обл. Управл. Юстиції (в регіонах)450-350 грн.4-7 роб. днів

**ціна не являється публічною офертою.
***Терміни розгляду документів Міністерствами і Посольствами можуть бути збільшені.

Засвідчення документів в консульстві

Одним з етапів легалізації офіційних документів є консульська легалізація, яка полягає в проставленні печатки посольства (консульства) на документ.

Наша компанія проводить процедуру консульської легалізації у всіх консульствах України, а також в посольствах і консульствах, які знаходяться на території Росії.

Завдяки багаторічному досвіду проведення консульської легалізації Ваші документи будуть оформлені згідно всіх вимог потрібної Вам країни. Адже ми вже не перший рік займаємося такими процедурами як легалізація свідоцтва про народження або легалізація диплома в Україні.

Переклад та нотаріальне засвідчення документів

Окрім консульської легалізації ми можемо перекласти і нотаріально засвідчити будь-який документ.

Переклад і легалізація документів будуть виконуватися кваліфікованими перекладачами (носіями мови) та професійними юристами.

Для деяких країн необхідний переклад документів, виконаний перекладачами, акредитованими при посольствах або ж у судах країни призначення.

Так, наприклад, при замовленні у нас перекладу для Італії переклад здійснюється акредитованим перекладачем при посольстві, а для Німеччини - при земельному суді в Німеччині.

Всі переклади, за необхідності, засвідчуються нотаріально тим самим підтверджуючи кваліфікацію перекладача.

Вам не доведеться шукати декількох виконавців, щоб успішно виконувати переклад і легалізацію документів - все що потрібно для повного оформлення документів Ви зможете зробити у нас.

Як нас знайти у Києві?

Наша компанія розташована у самому центрі Києва, поруч зі станцією метро Університет.

Якщо Ви задавалися питанням «Що таке легалізація?», але знаходитесь не в Києві - Ви завжди можете відправити документи кур'єрською службою. Зі списком кур'єрських служб з якими ми працюємо можете ознайомитися натиснувши кнопку «ДОСТАВКА ДОКУМЕНТІВ» нижче.​

Коментарі
04 тра 2016, 11:06
Ольга
Здравствуйте. У моего отца заканчивается срок действия пенсионной карты Ощадбанка, он сейчас находится в России и не может приехать в Украину, чтобы оформить новую карту. Я звонила на горячую линию Ощадбанка, там мне сказали, что ему необходимо оформить доверенность на меня в России и легализовать ее в Посольстве Украины. У меня вопрос: можно ли легализовать доверенность в Украине.

Ольга, добрый день! Сотрудники банка не правильно выразились. Если карту он получал в Украине - да, действительно ему нужно оформить доверенность в России и легализировать для Украины. Но здесь есть несколько вариантов решения вопроса.
1. Между нашими странами действует Минское соглашение, согласно которому можно не легализировать документ, а просто его перевести (в вашем случае можно просто перевести доверенность на украинский язык). Однако сейчас очень часто договоренность нарушается;
2. Если все же нужно легализировать доверенность - в Вашем случае это значит проставить апостиль. Это нужно сделать в России.
3. Можно решить вопрос проще - оформить доверенность в посольстве Украины на территории России. Таким образом не нужно дополнительных переводов и легализаций, она оформляется сразу на украинском и ее можно предоставлять по всей территории Украины.

04 тра 2016, 11:15
Пашаев Борис

02 січ 2016, 18:06
Анна
Здравствуйте! Можем ли мы с вами успеть легализовать документы для брака в Сирии до 13 января? На руках нотариальное заявление о том что не состою в браке и св о рождении нового образца(не заверенное МЮ). Нахожусь в Запорожской области.

Добрый день, Анна! Максимально быстрые сроки для легализации Ваших документов это:
Нотариальное заявление:
11 раб дней -- 1200+перевод+ консульский сбор 21 евро.

Свид о рождении нужно заверить в областном ЗАГСе по месту выдачи.
10 раб дней -- 1000+перевод+ консульский сбор 21 евро.

Мы работаем 04.01-06.01 с 9.00 до 18.00, далее с 11.01 в обычном режиме. Обращайтесь в онлайн чат или на почту!

04 січ 2016, 13:43
Пашаев Борис

05 жов 2015, 17:54
Борис
Подскажите, пожалуйста. Обязательно ли документы на апостилизацию и легализацию документов должен подавать человек, чье имя там значится? Или возможен вариант подачи другим человеком?

Здравствуйте, Борис! На легализацию требуется доверенность на подачу в МИД, Мин Юстиции и посольство. Документы на апостиль может подавать любой человек, независимо от того, значится он в документе, является родственником или другом.

05 жов 2015, 17:56
Пашаев Борис

30 чер 2015, 15:45
Эльмар
Огромное спасибо вам. Справку с консульская легализация уже получил. Всего наилучего вам удачи!

Завантаження...
Viber

Натисніть тут, щоб почати чат Viber, або дотримуйтесь наведеної нижче інструкції:

Крок 1

Збережіть наш номер в адресну книгу телефону:

+380930217892
Бюро легалізації Jur Klee

Крок 2

Відкрийте Viber, знайдіть створений контакт і напишіть нам.

WhatsApp

Натисніть тут, щоб почати чат WhatsApp, або дотримуйтесь наведеної нижче інструкції:

Крок 1

Збережіть наш номер в адресну книгу телефону:

+380930217892
Бюро легалізації Jur Klee

Крок 2

Відкрийте WhatsApp, знайдіть створений контакт і напишіть нам.

Telegram

Натисніть тут, щоб почати чат Telegram, або дотримуйтесь наведеної нижче інструкції:

Крок 1

Збережіть наш номер в адресну книгу телефону:

+380930217892
Бюро легалізації Jur Klee

Крок 2

Відкрийте Telegram, знайдіть створений контакт і напишіть нам.

WeChat

Крок 1

Збережіть наш номер в адресну книгу телефону:

+380930217892
Бюро легалізації Jur Klee

Крок 2

Відкрийте WeChat, знайдіть створений контакт і напишіть нам.

Зв'язок через мессенджери