Ua
Міжнародна лінія зв'язку +380 44 223-06-84
Безкоштовна лінія в Україні 0-800-502-761

Як легалізувати свідоцтво про шлюб?

Свідоцтво про укладення шлюбу — це документ, яким фіксується факт реєстрації шлюбу між двома особами.

Людина в праві вибирати в якій країні їй реєструвати шлюб, але в разі переїзду в іншу державу, необхідно легалізувати даний документ. Якщо ви хочете дізнатися як легалізувати свідоцтво про шлюб в Україні, то це стаття для вас.

Розберемося, що таке легалізація свідоцтва про шлюб.

Легалізація документа — це процедура, яка наділяє документ юридичною силою і надає визнання в іншій країні.

Легалізація свідоцтва про шлюб необхідна в двох випадках:

  • при переїзді в іншу країну на постійне місце проживання;
  • виїзд в іншу країну на час навчання.

Легалізувати свідоцтво про шлюб можна двома способами, вибір залежить від країни, для якої призначається документ.

Перший спосіб. Скорочена легалізація — використовується для країн, які підписали Гаазьку конвенцію 1961 року. Ця процедура більш спрощена і займає менше часу. Країни, що підписали конвенцію, домовилися приймати документи, оформлені за спрощеною процедурою — апостилювання.

Апостиль — це штамп певного зразка, за допомогою якого фіксується факт справжності документа. Апостилювання свідоцтва про шлюб підтверджує його справжність і легалізує в іншій країні.

Апостиль на свідоцтво про шлюб проставляється управлінням Юстицій.

Як легалізувати свідоцтво про шлюб?

Другий спосіб. Повна консульська легалізація — необхідна для всіх країн, які не входять до числа держав, які підписали Гаазьку конвенцію. Цей вид легалізації більш тривалий і проходить в кілька етапів. При цьому слід зазначити, що порядок саме такий.

  • Засвідчення документа в Міністерстві Юстицій.
  • Засвідчення штампом легалізації в МЗС.
  • Переклад і засвідчення у нотаріуса свідоцтва про укладення шлюбу.
  • Засвідчення перекладеного документа управлінням Юстицій.
  • Проставлення штампа легалізації перекладеного документа в МЗС.
  • Засвідчення в посольстві/консульстві країни, для якої робиться легалізація документа.
ПослугаЦінаТермін
Мін.Юст.+ МЗС+посольство (терміново)870 грн. + 300 грн.* + консульський збір посольства3 роб. дні + термін посольства
Мін.Юст.+ МЗС+посольство670 грн. + 300 грн.* + консульський збір посольства6 роб. днів + термін посольства
Засвідчення обл. Управл. Юстиції (Київ та обл.)300 грн3 дні
Засвідчення свідоцтва в обл. Управл. Юстиції (в регіонах)350-450 грн4-7 днів

**ціна не являється публічною офертою.
***Терміни розгляду Міністерствами і Посольствами можуть бути збільшені.

Як легалізувати свідоцтво про шлюб?

Перед процедурою легалізації потрібно заздалегідь підготувати оригінал свідоцтва про шлюб: документ повинен бути цілим, чистим, не заламінованим, виданим за новим зразком (після 1991 року), у разі старого зразка — необхідно замінити його на новий, у разі втрати — необхідно відновити документ.

Після підготовки документа, рекомендуємо звернутися в перевірене Бюро перекладів, грамотні фахівці якого проконсультують і допоможуть здійснити процедуру легалізації в найкоротші терміни.

Як легалізувати свідоцтво про шлюб в Україні?

При виїзді на ПМП або навчання в іншу країну, необхідно легалізувати свідоцтво про шлюб. Для того, щоб дізнатися як легалізувати шлюб з іноземцем в Україні, як провести процедуру легалізації швидко, без зайвої метушні, тяганини, за прийнятними цінами, найкращим рішенням буде — звернутися в наше Бюро перекладів. Професійні співробітники розкажуть про всі нюанси і можливі варіанти легалізації свідоцтва про шлюб, допоможуть швидко і якісно провести всю процедуру.

Де в Україні можна легалізувати свідоцтво про шлюб?

Бюро перекладів Jur Klee – це організація, співробітники якої вже протягом більше 10 років успішно працюють у сфері надання послуг з підготовки та легалізації документів в Україні та за її межами.

Фахівці нашого бюро перекладів ідеально поєднують багаторічний досвід практики і сучасні технології, завдяки чому виконані нами послуги відрізняються надійністю, оперативністю і приємними цінами.

Звернувшись в Jur Klee для легалізації свідоцтва про укладення шлюбу, будьте впевнені в професійному, якісному виконанні замовлення точно в строк.

Отримайте
безкоштовну консультацію!

Viber

Натисніть тут, щоб почати чат Viber

Telegram

Натисніть тут, щоб почати чат Telegram

Зв'язок через
мессенджери