Ua
Міжнародна лінія зв'язку +380 44 221-36-84
Безкоштовна лінія в Україні 0-800-502-761
Міжнародна лінія зв'язку +380 44 221-36-84
Безкоштовна лінія в Україні 0-800-502-761
Міжнародна лінія зв'язку +380 44 221-36-84
Безкоштовна лінія в Україні 0-800-502-761

Замовити апостиль!

Прикріпіть документи для подвійного апостиля або просто залиште заявку. Ми зв'яжемося з Вами!

Відправити документи

При оформленні документів від Вас можуть вимагати виконати таку процедуру як проставлення подвійного апостилю. Навряд чи ви десь зустрінете таку пряму назву процедури в списках документів і правилах до їх оформлення. Ви можете зустріти наступні варіації назви подвійний апостиль: «апостильований переклад», «переклад документа засвідчений апостилем», «апостиль на перекладі» та ін.

Якщо у Вашому списку є така непряма згадка - будьте впевнені, що від Вам потрібно зробити подвійний апостиль.

Це викликано тим, що в Україні та за кордоном різні правила по апостилюванню документів. У деяких країнах можна проставити апостиль відразу на переклад документа, проте в Україні існує певний порядок:

  • апостиль на оригіналі документа або його копії
  • переклад документа і його нотаріальне засвідчення
  • апостиль на переклад документа

Однак, не у всіх випадках приймаюча сторона (посольство) вказує такі детальні вимоги щодо оформлення документів. Вам можуть дати тільки перелік документів, а вже з порядком і правилами оформлення документів для тієї чи іншої країни Вам доводитися розбиратися самостійно. Якщо ви з цим стикаєтеся вперше - у Вас є великий ризик зробити це неправильно.

Вартість подвійного апостилю

Про порядок проставлення першого апостиля дивіться за посиланням: https://jurklee.ua/uk/apostil/

ПослугаТермінВартість
Подвійний апостиль3-4 р. дні450 грн
7-10 р. днів350 грн

*для всіх документів крім юридичних.
**ціна не являється публічною офертою.
***Терміни розгляду документів Міністерством можуть бути збільшені.

Чому люди замовляють подвійне апостилювання у нас

Ми неодноразово стикалися з випадками, коли людина самостійно оформляє документ, їде за кордон, але отримавши відмову, звертається до нас для правильного оформлення своїх документів для приймаючої країни. Це, в свою чергу, тягне за собою додаткові витрати на пересилання документів, оформлення довіреностей і саму процедуру подвійного апостиля.

Через нашу компанію щодня проходить більше 100 документів, тому, звернувшись до нас в бюро перекладів ви отримаєте докладні поради як правильно оформити документ для потрібної Вам країни виходячи з нашого багаторічного досвіду.

Допомогти з оформленням подвійного апостилю?
Вам також може бути цікаво:
Viber

Натисніть тут, щоб почати чат Viber

Telegram

Натисніть тут, щоб почати чат Telegram

Зв'язок через
мессенджери