До недавнього часу офіційні документи для Бразилії легалізувалися тільки через консульський департамент. З 2016 року Бразилія увійшла до складу Гаазької конвенції, однією з учасниць якої є Україна, що дало можливість оформляти документи для Бразилії за спрощеною схемою шляхом отримання апостилю. Наявність такого штампа свідчить про набуття нотаріальними, судовими, медичними, освітніми, кваліфікаційними та іншими документами юридичної сили.
Апостиль для Бразилії можна отримати в різних міністерствах України. Для проставлення штампа документи повинні бути правильно оформлені за державним зразком, мати чіткі печатки та підписи. Процедура апостилювання документації для Бразилії в Україні здійснюється за наступною схемою:
Замовити Апостиль
Надішліть запит та вкажіть перелік документів, які необхідно апостилювати!
Для подання до державних органів Бразилії потрібен переклад всіх документів на англійську та португальську мови. Можливе отримання подвійного апостиля на декількох мовах. Термін дії штампа апостиля необмежений і відповідає часовим рамкам документа.
Вартість отримання апостиля залежить від специфіки документа, тарифів різних міністерств та термінів надання. Зазвичай термін оформлення документації для Бразилії становлять від 2 до 10 робочих днів.
Послуга | Ціна | Термін |
---|---|---|
Міністерство юстиції України (терміново) | 425 грн | 3-5 роб. днів |
Міністерство закордонних справ України (терміново) | 600 грн | 2-3 роб. дні |
Міністерство закордонних справ України | 400 грн | до 5 роб. днів |
ЗАГС (терміново) | 425 грн | 3-5 роб. днів |
Міністерство освіти (документи нового зразка) | 545 грн | 30 роб. днів |
730 грн | 10 роб. днів | |
1060 грн | 3 роб. дні | |
1580 грн | 1 роб. день* | |
Міністерство освіти (документи старого зразка) | 545 грн | 30 роб. днів |
880 грн | 20 роб. днів | |
1290-1600 грн | 1 роб. день* |
*терміновий апостиль можливий за умови, якщо Ви зв'язуєтеся з навчальним закладом та домовляєтеся, щоб вони за 1 день відповіли на запит міністерства.
**ціна не являється публічною офертою.
***Терміни розгляду документів Міністерствами можуть бути збільшені.
Пропонуємо Вам ознайомиться зі зразками апостилів, які проставляють міністерства України: Мін'юст, МЗС та Міністерство освіти.
Процедуру отримання апостиля для легалізації документів в Бразилії краще довірити фахівцям компанії JurKlee. До переліку наших послуг входить підготовка пакету документів та отримання апостиля у відповідних інстанціях, виконання перекладів на англійську та португальську мови. Ми гарантуємо швидкі терміни та правильність оформлення документації, економимо сили та час наших клієнтів.