При працевлаштуванні або отриманні освіти за кордоном апостиль свідоцтва про народження виконує функцію документу, який засвідчує особу людини. Тому, надання юридичної сили цьому документові для певної країни є першочерговим завданням.
Найчастіше до нас за допомогою звертаються через некомпетентність у цьому питанні, адже для багатьох апостиль - це слово нове і незрозуміле. А заплутатися в процедурі легалізації досить просто, адже якісну консультацію з проставлення апостилю на свідоцтво про народження для певної країни отримати досить складно.
Щоб Ваше свідоцтво прийняли за кордоном його необхідно спочатку перекласти на одну з офіційних мов країни призначення. Також, ряд країн, такі як: Франція, Бельгія, Швейцарія вимагають повторного проставлення штампу апостиль на перекладі свідоцтва.
Нове свідоцтво ламінувати суворо заборонено!
Не погоджуйтеся на ламінацію в РАГСі, в іншому випадку Ваш документ буде вважатися зіпсованим.
Апостиль на свідоцтво про народження підшивають окремим аркушем до оригіналу документа.
Апостиль свідоцтва про народження, що було видане до 91-го року, можливий на нотаріально засвідченої копії. Проте останнім часом апостилі на нот. копіях свідоцтв, виданих до 1991 р, не приймаються в більшості країнах.
Для 100% -ї гарантії, що Ваш документ приймуть у будь-якій країні - необхідно отримати документ повторно, ми також можемо для Вас отримати свідоцтво про народження в будь-якому регіоні України, для цього необхідна нотаріальна довіреність на співробітників компанії.
Звертаючись в компанію Jur Klee ви можете розраховувати на комплекс послуг: починаючи з проставлення штампу в Мін’Юстю і закінчуючи повним оформленням документа для необхідної Вам країни.
Зверніть увагу!
У зв'язку з воєнним становищем терміни та вартість можуть змінюватися, деталі уточнюйте у менеджера.
Послуга | Термін | Вартість |
---|---|---|
Міністерство Юстиції (апостиль) | 7-10 днів | 520 грн |
*ціна не являється публічною офертою.
**Терміни розгляду документів Міністерствами можуть бути збільшені.
Якщо ви знаходитеся не в Києві - можете переслати документ до нас в офіс використовуючи будь-який зручний спосіб доставки. У середньому, термін пересилання – 1 день.
Увага!
При самостійному засвідченні документа в обласному управлінні юстиції Вам можуть запропонувати одразу проставити апостиль на свідоцтво про народження. Погоджуючись на їх пропозицію ви повинні розуміти, що вони можуть проставити апостиль, але це відомство не в курсі правильності подальшого оформлення документів для потрібної вам країни.
Так, наприклад, для Італії крім апостилю, необхідний переклад акредитованим перекладачем і засвідчення його в консульстві Італії. Для Франції - після проставлення апостилю документ потрібно перекласти присяжним перекладачем або ж проставити другий апостиль на перекладі.
В нашій практиці ми часто стикаємося з випадками, коли люди замовляючи свідоцтво про народження з апостилем у себе в регіоні, не до кінця оформляють документи, що надалі призводить до відмові в посольстві або будь-якому іншому органі країни призначення. Внаслідок чого ви втрачаєте час, а іноді і можливість працевлаштуватися або вчитися.