Оформлення українських документів для використання на території інших країн називається легалізацією.
Залежно від того в якій країні Ви збираєтеся використовувати документи, процедура легалізації може змінюватися.
Для багатьох країн передбачена своя процедура оформлення і дуже часто необхідна допомога фахівців, які зможуть для Вас підібрати правильний і найбільш оптимальний варіант оформлення документів.
Тому, якщо ви задалися питанням «що таке апостиль?» - ви звернулися за адресою.
Існує два способи оформлення офіційних паперів:
Вибір тієї чи іншої процедури залежить від того чи підписала країна Гаазьку конвенцію від 05.10.1961 року, що скасовує вимогу легалізації офіційних документів.
Для уточнення більш детальної інформації щодо процедури зверніться до нас за телефоном або замовте безкоштовний дзвінок менеджера
Апостиль - спеціальний штамп, що проставляється одним з міністерств України, в т. ч. Міністерством юстиції. Проставлення апостиля на офіційних документах здійснюється лише на тих паперах, які були видані в Україні. Цим штампом підтверджується підпис і посада людини, яка підписала документ. Залежно від документації поставити апостиль можна на документі у вільному місці, або він проставляється на вільному місці і підшивається до оригіналу.
Як виглядають штампи апостиля на офіційних документах, подивіться нижче.
Подивитися зразки з інших країн
Подвійний апостиль - це штамп, який проставляється на оригіналах документів та їх нотаріально засвідчених перекладах. Подвійний апостиль необхідний для наступних країн: Австрія, Бельгія, Великобританія, Данія, Голландія, Італія, Португалія, Франція, Швейцарія, Норвегія.
Поставити апостиль!
Надішліть документи, на які потрібно проставити апостиль. Наш менеджер відразу ж зв'яжеться з Вами!
Згідно з правилами, проставлення апостиля можливо на наступні документи:
Також, з 13 серпня 2014 дозволена апостилізація документів таких видів:
Ціна на апостиль (Україна) в різних установах наведена в таблиці:
Послуга | Ціна | Термін |
---|---|---|
Міністерство юстиції України | 555 грн | 7-10 роб. днів |
Міністерство закордонних справ України (терміново) | 800 грн | 5 роб. днів |
Міністерство закордонних справ України | 650 грн | 8-10 роб. днів |
ЗАГС | 555 грн | 7-10 роб. днів |
Міністерство освіти (документи нового зразка) | 810 грн | 30 роб. днів |
1100 грн | 10 роб. днів | |
1485 грн | 3 роб. дні | |
2185 грн | 1 роб. день* | |
Міністерство освіти (документи старого зразка) | 810 грн | 30 роб. днів |
1265 грн | 20 роб. днів | |
2185 грн | 1 роб. день* | |
Державна податкова служба України | 650 грн | до 20 роб. днів |
*терміновий апостиль можливий за умови, якщо Ви зв'язуєтеся з навчальним закладом та домовляєтеся, щоб вони за 1 день відповіли на запит міністерства.
**ціна не являється публічною офертою.
***Терміни розгляду документів Міністерствами можуть бути збільшені.
На це питання Ви зможете одразу ж відповісти після перегляду відео. На ньому представлена реальна ситуація, в якій люди хочуть поставити апостиль у Міністерстві закордонних справ, при чому, це відбувається в 11:55 (за 5 хвилин до закінчення прийому). Всі люди, що стоять у черзі, будуть приголомшені новиною про те, що їм не вдасться здати документи сьогодні, і, простоявши у черзі 2 години, в прямому сенсі цього слова, у них «перед носом» закриють віконце і вони розійдуться по домівках з надією встигнути поставити апостиль завтра.
Хочете бути в списку цих щасливців? Якщо Ваша відповідь позитивна - Ви самі можете звернутися до відповідного міністерства. Але слід врахувати, що крім марно витраченого часу (робочого часу!), нервів і сил Ви витратите значну суму коштів на транспорт, харчування і, що не менш ймовірно, на житло, тому не факт, що Вам вдасться подати документи в перший же день.
Якщо Ви цінуєте свій час, здоров'я і робоче місце (відпрошуватися у начальства не завжди добре позначається на Вашому заробітку) - наша послуга «Апостиль на документ» коштує від 505 грн/документ. Зауважте, якщо врахувати всі чинники - це дешевше, ніж приїхати до Києва і апостилювати папери самостійно.
Коментарі
Добрый день, Людмила!
Стоимость аккредитованного перевода для Польши следующая:
- Пластиковый диплом: 650 грн.
- Приложения к диплому: бакалавра - 1600 грн, специалиста/магистра - 1200 грн.
Также за пересылку документов необходимо будет заплатить 50 грн.
Сроки до 4 рабочих дней.
Более детальнее про аккредитованный перевод Вы сможете почитать на нашей странице: http://jurklee.ua/blog/akkreditovannyj-prisyazhnyj-perevod/
Обращайтесь, будем рады помочь!
Нужно поставить апостиль консульства Российской Федерации на доверенность ( оформленную в Украине) для российского банка ( требование банка), подскажите возможна такая процедура?
Спасибо!
Здравствуйте, Светлана! Апостиль ставиться на документ той страной, где был он выдан. Соответственно, если доверенность, оформлена в Украине - то и поставить апостиль на ней должны в Украине. Консульство РФ - это территория РФ, соответственно поставить апостиль на украинскую доверенность консульство не может. Скорее всего сотрудники банка не правильно Вам объяснили процедуру Апостиль Украина.
В любом случае нужно видеть сам документ, вышлите его скан на почту любого из менеджеров и кратко опишите ситуацию. Только посмотрев на документ можно сказать какую процедуру апостилирования он будет проходить.
Мне надо поставить апостиль на заявлении о том что я не замужем+перевод на хорватский и английский, и на свидетельстве о рождении тоже перевод на хорватский и английский+апостиль. Какая будет общая стоимость. и возможно сделать перевод на 2 языка и поставить на этих документах апостиль. СПАСИБО
Добрый день, Мая!
По первому документу:
Он оформляется лично у нотариуса. Поставить апостиль документов будет стоить 230 грн (2 рабочих дня). Перевод (на два языка) + нотариальное заверение: хорватский (100 грн/1800 знаков), английский (65 грн/1800 знаков) + 85 грн нотариальное заверение.
Если нужны два отдельных перевода (например для подачи в разные ведомства), то нужно делать два оригинала заявлений, ставить два апостиля и затем переводить и нотариально заверять каждый пакет документов.
По второму документу: ситуация такая-же, если Вам нужны два отдельных перевода - один пакет документов (свидетельство с апостилем, перевод, нотариальное заверение) и второй пакет - (нотариальная копия свидетельства, перевод и нотариальное заявление).
Этот ответ Вам продублирует менеджер на почту, ему Вы сможете сказать, какой вариант оформления документов Вам нужен. Хорошего Вам дня, обращайтесь!
Здравствуйте, Инна!
Стоимость зависит от сроков. Апостиль на диплом (пластик) - мин цена 250 грн (30 р.д.), макс. цена 550 грн (3 р.д.). Перевод на польский - 65 грн/док (если нужен), нотариальное заверение - 85 грн (если перевод диплома не нужен - заверение так же не требуется). Апостилирование аттестата проходит по такой же процедуре, стоимость аналогичная.
Итого: (250+65+85)х2=800 грн - за 2 документа по самой низкой цене.
Здравствуйте, Сергей! Апостиль на справку можем сделать за 1 день (230 грн), или за 5 дней (180 грн). Все зависит от срочности. Переслать справку можете любой почтой, адрес и индекс на странице "Контакты", если что - обращайтесь к менеджеру.
Здравствуйте, Владимир! Да, апостиль нужен, его Вы должны проставить в той стране где был выдан документ.
Здравствуйте, Александр! Апостиль на доверенность Вы сможете проставить только в Дании. Не сможем Вам помочь.
Здравствуйте, Елена! Все печати апостиля можно получить в Киеве, кроме этого представительства некоторых министерств находятся в Одессе, Львове.
Апостиль на свидетельство - от 180 грн, на диплом - от 250 грн (но лучше предварительно показать документы и сказать для какой страны апостилируются документы).
За более подробной консультацией обращайтесь к менеджерам!
Добрый день, Евгения! Для проставления апостиля на свидетельство о браке нужен только оригинал документа. Предварительно свяжитесь с менеджером, важно знать какого года выпуска документ и наличие печати главного управления Юстиции для апостиля. Обращайтесь!
какая стоимость двойного апостиля на свидетельстве о браке (английский) ?
Здравствуйте, Иса. Стоимость апостиля (двойной) на свидетельство о браке - 575 грн (сюда входят все платежи, наши услуги и нотариус), это при условии, что на обратной стороне есть печать главного управления Юстиции (если нет - мы можем помочь).