Консульская легализация свидетельства о браке или любого другого свидетельства выданного органами ЗАГСа является одной из услуг, которые мы предлагаем своим клиентам.
Таким образом документы должны быть легализованы в случае их дальнейшей передачи в официальные органы принимающего государства, которое не подписало Гаагскую конвенцию от 5.11.1961 г.
Для быстрой легализации заполните эту форму.
Свидетельства, подлежащие консульской легализации
Эта процедура проводится со следующими документами ЗАГСа:
- свидетельство о рождении или смерти;
- свидетельство о заключении брака или его расторжении;
- свидетельство о смене имени/фамилии и др.
Этапы легализации свидетельства в Украине
Консульская легализация свидетельства о рождении либо другого свидетельства из выше приведенных документов для других стран оформляются по разному.
Легализировать сейчас!
Отправьте документы которые необходимо легализировать. Наш менеджер свяжется с Вами для обсуждения деталей!
Отправить документы
Для большинства случаев подходит процедура «Двойная легализация свидетельства»:
- Прохождение процедуры в областном управлении Минюста.
- Проставление штампа легализации на оригинале в МИДе.
- Перевод и его нотариальное заверение.
- Поставить штамп легализации в Министерстве юстиции Украины.
- Заверение в Министерстве иностранных дел.
- Заверение консульством соответствующей страны на территории Украины.
Эта процедура подходит для всех стран не подписавших Гаагскую конвенцию.
Также существует более простая процедура оформления свидетельств для за границы, но она подходит не для всех стран.
Эта процедура проходит в 3 этапа:
- соответствующий документ удостоверяется областным управлением Юстиции в Украине;
- заверение органами МИД Украины;
- заверяется консульством принимающей страны в Украине.
И только в случае прохождения всех указанных этапов соответствующий документ можно представлять в официальные органы принимающей страны.
Сроки и стоимость легализации свидетельств
Ознакомившись с выше приведенными вариантами оформления Вы можете заметить, что процедура подготовки свидетельства для иностранного государства достаточно сложна и длительна.
Стоимость заверения в Министерстве юстиции и министерстве иностранных дел Украины:
| Услуга | Цена | Срок |
|---|
| Мин.Юст.+ МИД+посольство (срочно) | 1000 грн. + 300 грн.* + консульский сбор посольства | 6 раб. дней + срок посольства |
| Мин.Юст.+ МИД+посольство | 775 грн. + 300 грн.* + консульский сбор посольства | 9-11 раб. дней + срок посольства |
| Заверение свидетельства в обл. Управл. Юстиции (Киев и обл.) | 325 грн | 3 дня |
| Заверение свидетельства в обл. Управл. Юстиции (в регионах) | 450 грн | 4-7 дней |
**цена не является публичной офертой.
***Сроки рассмотрения Министерствами и Посольствами могут быть увеличены.
Бесплатная доставка!
Получите доставку документов по Киеву БЕСПЛАТНО*!
*бесплатная доставка документов осуществляется по Киеву до станции метро.
Заказать сейчас
Образцы консульской легализации свидетельств
Звоните нам по телефону
0-800-502-761
+38 (066) 341 39 39
+38 (096) 020 44 66
+38 (093) 170 06 43
Какие документы нужны для легализации свидетельства
Для данной процедуры нужно всего лишь:
- свидетельство, которое необходимо легализировать;
- доверенность заверенная нотариально (для Италии подойдет доверенность написанная от руки).
Что нужно сделать для успешного оформления
Все, что необходимо – выслать документы через форму для просчета стоимости.
После чего с Вами созвониться менеджер и оговорит все детали и конечную стоимость легализации.
Комментарии
Доброго дня. Переклад на українську мову є обов'язковим, оскільки це єдина державна мова. Також переклад має бути нотаріально засвідчений. Наша компанія не займається паспортами, тому уточнити перелік документів Вам необхідно, звернувшись до компетентного органу.
Дякуємо за звернення! Гарного дня!
Добрый день, Юлия. Наша компания может помочь Вам в осуществлении нотариального перевода на украинский язык. Как правило, этого достаточно для документов, выданных в РФ. Советуем Вам все требования по оформлению документов уточнять непосредственно по месту подачи. Спасибо за обращение и хорошего дня.
Добрый день.
Данный вопрос не в нашей компетенции. Вам необходимо обратиться в миграционную службу (ДМС).
1. Легализация свидетельства о браке в консульстве Канады (в Киеве).
2. нотариально заверенный перевод на украинский.
3. Регистрация документа в Загсе.
4. Замена укр.паспорта
Добрый день, Олена.
Уточнить порядок Ваших действий Вы можете обратившись непосредственно в государственный орган, который заменяет паспорта.
Если свидетельство выдано в Канаде, то как Вы уже написали, его необходимо легализировать в стране выдачи с переводом на украинский и последующей печатью консульства Украины в Канаде. Спасибо за Ваш вопрос, хорошего дня!
Здравствуйте. Мы сможем Вам помочь, если напишите нашему менеджеру olesya.kuzmenko@jurklee.ua. Хорошего дня!
Доброго ранку, Ольга! Ми зможемо легалізувати свідоцтво про шлюб. Проконсультувати Вас зможе наш менеджер, напишіть на почту всі свої питання - olesya.kuzmenko@jurklee.ua і отримайте відповіді на них. Гарного дня!
В мене аналогічне питання, дайте відповідь будьласка
Доброго ранку, Ольга! Наша компанія надає послугу легалізації свідоцтва про шлюб для Єгипту. Ціна залежить від терміну виконання замовлення. Тому радимо Вам проконсультуватись у нашого менеджера, назвати йому всі нюансі щодо замовлення, а він в свою чергу назве Вам точну ціну. Месенджери (Viber, Telegram, WhatsApp, WeChat) : +380631728559, e-mail: elena.kovalchuk@jurklee.ua, skype: jurklee6 та контактний номер телефону: 0-800-502-761 (дзвінок безкоштовний).
Здравствуйте! Вам нужно проставить апостиль. Наш менеджер сможет проконсультировать Вас в данном вопросе - anna.tkachenko@jurklee.ua. Хорошего дня!
Здравствуйте, Елена! Нужно перевести документ на украинский язык и заверить его нотариально. Мы сможем Вам в этом помочь.
Далее Вам необходимо обратиться самостоятельно в ЗАГС(по месту жительства) для того, чтобы получить украинское свидетельство о браке.
Обращайтесь!
Хочу легализовать в Украине этот документ чтобы померять паспорт. Какие должны быть действия в Украине ?
Добрый день, Ксения! Вам нужно перевести этот документ на украинский язык и нотариально заверить.
Это можем сделать мы. Стоимость перевода около 150 грн. (точная сумма считается по количеству знаков переведенного текста) и нотариальное заверение 85 грн.
Далее Вам необходимо самостоятельно обращаться в ЗАГС для выдачи украинского свидетельства и затем менять паспорт.
Обращайтесь, мы поможем перевести и заверить Ваше свидетельство!
Доброе утро, Елена! Для легализации свидетельства о браке необходим оригинал свидетельства (нового, образца, не ламинированое, со штампом областного управления юстиции на обратной стороне документа) и доверенность на наших сотрудников.
Стоимость легализации документов для Египта следующая (минимальный срок):
- Штамп МИДа на оригинале: 250 грн (2 р.д.)
- Перевод (для примера взят арабский) + нотариальное заверение: 170 грн (1 р.д.)
- Штампы МИД и МинЮст на переводе: 450 грн (3 р.д.)
- Подача в посольство: 200грн.
- Консульский сбор в посольстве: 30 Евро.
Итоговая сумма за минимальный срок: 1070 грн. + 30 Евро.
Если Ваше свидетельство не подходит по каким-то критериям - мы можем получить его дубликат. Стоимость такой услуги 350 грн. Проставление областного штампа юстиции для Киева 250 грн, для остальных регионов Украины - 350 грн.
Если у Вас остались дополнительные вопросы, пожалуйста обращайтесь!