En
International line +380 44 223-06-84
Free line in Ukraine 0-800-502-761

You urgently need to issue a marriage certificate for a foreign country, but the Ukrainian certificate has been laminated, damaged, or issued in the former Soviet Union?

We easily will help you to recover a marriage certificate.

Price of Discovery

ServicePrice
Getting duplicate of marriage certificate (Kiev)635 UAH
Getting duplicate of marriage certificate (regional)675 UAH
Discovery an extract from the registry office (Kiev)635 UAH
Discovery an extract from the registry office (regional)675 UAH

*the price is not a public offer

Order now

Free delivery!

Get the delivery of documents for Kiev or Ukraine for FREE*!

*free delivery of documents is carried out in Kiev to the metro station.

What is necessary to obtain a duplicate of a marriage certificate?

Our company is working in this direction for a long time. We can get for you the documents, which have been issued in the Soviet Union, as well as to restore a marriage certificate in any needed for you region of Ukraine.

We have the reliable representatives almost in all cities, who will help in this matter and will meet the shortest deadlines.

To recover a certificate you need:

  1. To issue the Power of attorney on the name of our employees (we send the example upon request through the form “Order now”)
  2. To send the copy of the old marriage certificate. If it is absent - tell us your surname, name and patronymic, the place where your union has been registered and the date of marriage.

How and where you can issue the Power of attorney?

 If you are abroad:

If you are abroad, then you have two variants for registration of the Power of attorney: in the Consulate of Ukraine or at a notary.

The most convenient variant is the registration of the Power of attorney for recovering the marriage certificate at the consulate. In this case, it will be issued in the Ukrainian language, in this case the additional certification is not required.

If you issue it at a notary – you need to legalize the Power of attorney for its validity in Ukraine and to translate it into Ukrainian.

 If you are in Ukraine:

The most convenient variant will be to leave the inquiry on our website, in this case you will be sent an example of the Power of attorney and the passport details of our employees involved in the issue of obtaining a duplicate of a marriage certificate.

Also you could issue the Power of attorney at a private or a public notary.

Stages of work while applying to us:

  • Consultation on the price and the terms of getting a marriage certificate copy;
  • Issuance of the Power of attorney on the name of our company employees;
  • Prepayment;
  • We send you the scan of a new certificate, you pay the remaining part of the amount of the order;
  • Document sending (abroad or in the territory of Ukraine).

Recovery of a marriage certificate for use abroad

Also, you will need the consular legalization and putting the Apostille stamp, since all documents obtained repeatedly must be prepared according to the requirements of the destination country.

To learn more about this, read the articles Documents Legalization and Apostille on our web-site.

Comments
27 Dec 2020, 12:40
Оксана
Здравствуйте, ко мне обратилась родственница из России с просьбой помочь взять справку о заключении брака. В 1993 году брак был рассторгнут и теперь ей для получения наследства нужно доказать свою девичью фамилию /она оставила фамилию мужа/. Подскажите, как это можно сделать и могу ли я взять эту справку.

Здравствуйте, Оксана, нужна информация в каком городе был заключен и расторгнут брак. Далее мы уточняем есть ли данные в реестре ЗАГСа, если необходимая информация есть в реестре, то можем помочь получить выписку о браке, в ней будет указана девичья фамилия. Напишите на почту нашему менеджеру elena.kovalchuk@jurklee.ua и она Вам поможет в этом вопросе. Спасибо за Ваш вопрос, хорошего дня!

28 Dec 2020, 09:44
Пашаев Борис

24 Jan 2020, 22:16
Коля
В мене в Польщі запросили свідоцтво про шлюб бабці і дідуся, але я його не маю, в районному відділенні РАЦС за місцем проживання бабці свідоцтва теж немає. Чи можете Ви знайти свідоцтво?

Доброго дня.
Ми можемо допомогти отримати документи через РАГС, давність яких не більше 70 років. Якщо в реєстрі РАГСу даних немає - Вам необхідно звернутись в центральний архів області, де видавались документи. Дякуємо за Ваше питання, гарного дня!

27 Jan 2020, 09:25
Пашаев Борис

09 Aug 2017, 15:35
Вероника
Добрый день, я гражданка Украины и для получения гражданства во Франции мне необходимо предоставить копию свидетельства о браке родителей. Родители граждани России и их свидетельство о браке было выдано в 1969 году в Советском Союзе. Возможно ли его легализовать в Украине? Спасибо за ответ

Добрый день, Вероника! Чтобы легализовать свидетельство о браке Ваших родителей, необходимо получить дубликат, так как оно старого образца (выдано в СССР).
Мы сможем истребовать свидетельство о браке, а также его легализовать. Свяжитесь с нашим менеджером alla.soga@jurklee.ua для более детальной консультации по данному вопросу. Спасибо за вопрос!

09 Aug 2017, 16:47
Пашаев Борис

Борис, мое свидетельство о рождении СССР старого образца ( копия, заверенная нотариусом + апостиль + перевод у аккредитованного переводчика ) никогда не представляло мне проблем во Франции, ни для брака в 2010 году, ни сейчас для гражданства. Могу ли я использовать эту же процедуру для свидетельства о браке старого образца моих родителей? Почему нужно брать дубликат свидетельства если оно не утеряно и срок его действия пожизненный? Спасибо вам за ответ

09 Aug 2017, 19:34
Вероника

Вероника, документы, выданные в СССР, не принимаются другими странами так как такой страны сейчас не существует, поэтому документ должен быть переоформлен. Уточните пожалуйста, свидетельство было выдано в СССР на территории Украины или России?

10 Aug 2017, 09:19
Пашаев Борис

07 Jul 2017, 16:41
Наталья
Здравствуйте. У меня есть испорченное свидетельство о браке (продырявленное), мне нужно сделать дубликат.

Здравствуйте, Наталья! Мы сможем восстановить свидетельство о браке. Стоимость данной услуги - 425 грн. (от 2-х рабочих дней). Для того, чтобы заказать услугу Вы можете обратиться к нашему менеджеру anna.tkachenko@jurklee.ua.

07 Jul 2017, 17:26
Пашаев Борис

Спасибо, Борис. Пишу

07 Jul 2017, 17:33
Наталья

07 Mar 2017, 21:51
Назар
Добрий день! В мене така ситуація.. В Польщі запросили свідоцтво про шлюб! Я розлучений, тому надав рішення суду і витяг з свідоцтва! Цього виявилося не достатньо , так як в витязі замало інформації! Вимагають свідоцтво, або витяг де були б всі дані, так як в спідоцтві, дати народження ітд. А свідоцтво про одруження після розлучення не видається! Що порадите в такій ситуації?

Добрий день, Назар!
Якщо Вас із колишньою дружиною розводив суд - Ви можете взяти рішення суду, в ньому повинна бути вся інформація. Рішення суду і свідоцтво про розлучення вважаються рівноправними документами.

Якщо розводив РАЦС - де взяти дані, які Вам необхідні, ми, на жаль, не знаємо.

09 Mar 2017, 13:10
Пашаев Борис

19 Aug 2016, 09:33
Валентина
Добрый день.У моего гражданского мужа был зарегистрированый брак в Молдове в 1982 году. Сейчас проживает на Украине, где и как можно зделать дубликат свидетельство о браке?

Добрый день, Валентина! Такое свидетельство нужно получать только в Молдове. Мы для Вас можем уточнить, можно ли получить дубликат в Молдове у наших партнеров. Для этого нам нужны все данные, которые у Вас есть по этому документу, а лучше скан или копия документа, выданного в 198 году.

19 Aug 2016, 09:45
Сога Алла

28 Jun 2016, 09:16
Натали
Добрый день! Мне нужно срочно получить дубликат свидетельства о браке. Было утеряно. Необходимо для развода. Могу я это сделать без участия супруга? Он за границей.

Добрый день, Натали!

Да, можно получить дубликат. Для этого необходима доверенность на наших сотрудников от Вас. По стоимости и срокам: до 10-ти рабочих дней, 350 грн.

Спасибо за Ваш вопрос, обращайтесь!

29 Jun 2016, 10:42
Сога Алла

04 May 2016, 09:11
Лера
Добрый день, мне нужно подготовить целый ряд дубликатов документов касающихся рождения и брака. Могу ли я подъехать к Вам лично для составления перечня и согласования уплаты предоплаты за работу. И второй вопрос - работаете ли Вы с гос. архивом. Живу в Киеве.

Здравствуйте, Лера! Вы можете подъехать в любое удобное для Вас время, мы работаем без обеда. Наш адрес и время работы Вы сможете найти здесь: http://jurklee.ua/kontakty/

С гос. архивом мы, к сожалению, не работаем.

04 May 2016, 09:26
Пашаев Борис

29 Feb 2016, 18:18
лена
Я теж одразу взяла в ЗАГСІ витяг про зміну прізвища,а в посольстві його забракувала,потрібно іменно на бланку,у вас таких ситуацій на практиці не було?

Навіть якщо би у Вас було свідоцтво, котре забрав колишній чоловік - його би не прийняли. Воно анульоване, і не несе ніякої юридичної сили після розлучення.

01 Mar 2016, 09:48
Пашаев Борис

Дякую за пораду,в посольстві просять доказ того,що я була в шлюбі,єдиний доказ який я можу взяти це витяг про зміну дошлюбного прізвища з РАЦСУ,так?

10 Mar 2016, 06:55
лена

Так Олено, або свідоцтво про розлучення (якщо Вам потрібно показати, що прізвище було змінено).

10 Mar 2016, 09:35
Пашаев Борис

29 Feb 2016, 17:06
лена
Чи можна відновити свідоцтво про одруження на бланку після того як з чоловіком розлучилися і він собі забрав оригінал а зараз в посольстві для виїзду за кордон в мене його вимагаю?

Олено, отримати нове свідоцтво про одруження не можна. Після розлучення Ви можете отримати Витяг про зміну дошлюбного прізвища або Свідоцтво про розлучення.

29 Feb 2016, 17:15
Пашаев Борис

Дивно,посольство австралії вимагає тільки свідоцтво на бланку

29 Feb 2016, 18:08
лена

Олено, на сьогодні ви розлучені, навряд посольство вимагає документ, котрий несе в собі неправдиві дані. В будь-якому разі після розлучення свідоцтво про шлюб анульоване, воно не дійсне.

01 Mar 2016, 09:46
Пашаев Борис

Loading...
Viber

Click here to start Viber chat

Telegram

Click here to start Telegram chat

Communication
via messengers