En
International line +380 44 221-36-84
Free line in Ukraine 0-800-502-761

Documents play a huge role in the life of any person. This is especially true when they need to be submitted in another country. In this case, they need to be translated into another language and legalized. You should also pay attention to an apostille sample. This special seal gives the documentation a legal force. It can be submitted to various government agencies, for example, to obtain a visa or to arrange a move.

You have probably never seen a translation sample with an apostille before. As noted earlier, this special stamp bears the details established by the Hague Convention of 1961. Dozens of countries have already signed it.

What an apostille sample look like?

On this page, you can see how it looks like in different countries of the world. Some details may differ significantly from each other. At the same time, each submitted translation sample with an apostille contains the following information:

  • unique number;
  • name of a state that issued the stamp;
  • full name of a person who signed a document;
  • city, date;
  • name of an institution.

You can be sure that this data is included in any apostille . It does not matter for which country. This may be a small island state, Mexico, or a member of the European Union. This information is required to verify the authenticity of a document. With it, the regulatory authorities will not have any additional questions.

The example of the Ukrainian apostille

Ministry of Justice

Ministry of Foreign Affairs

Ministry of Education

What else should I know about an apostille sample?

It does not matter in which instance you are going to put this stamp. It is not necessary to contact the Ministry of Justice directly. On the site, you have already seen what an apostille translation sample is. You can also order it in our company Jur Klee. We will complete your order as quickly as possible, and we will not ask any questions.

On this page, you will find a sample of seal translation in various countries of the world. Keep in mind that legislation is constantly changing. Jur Klee keeps up to date with all the latest changes. If you still have any questions, our experts will answer them.

If did not find the country you are interested in, write it in the comments below, and we will show you what an apostille for this country looks like in the next updates.

The site pages contain only the most up-to-date information. If you look at each example of an apostille, you will see that they are almost identical. Unless each country has its own specific seal symbol. The apostille shape is rectangular, but some stamps may differ from the established original slightly in some countries. We recommend that you just spend a little time viewing photos of apostille stamps from different countries to get an idea of what an apostille looks like in the world.

Apostille samples from countries around the world

Germany

Israel

Portugal

Argentina

Belarus

USA, Nevada

Antilles

Spain

Sweden

Italy

Denmark

British Virgin Islands

Colombia

Czech

Denmark

Dominica

Ecuador

Finland

France

Australia

Gibraltar

Grenada

Guam

Hong Kong

Ireland

Panama

Bulgaria

Japan

Kazakhstan

Latvian

Liberia

Liechtenstein

Luxembourg

Malta

Isle of Man

Mauritius

Mexico

New Zealand

Azerbaijan

The Marshall Islands

South Africa

Bahamas

Serbia

Seychelles

Slovenia

Belize

State of Nevis

Bosnia and Herzegovina

India

Holland

 
Comments
07 Aug 2021, 20:38
Светлана
Нужен Апостиль на диплом выданный в 2012 году в Горловке ,теперь это ДНР,подскажите пожалуйста возможно ли это ?

Здравствуйте, Светлана. В 2012 году диплом был выдан еще в Украине, и данные по нему есть в реестре Министерства образования и науки Украины. Апостиль на такой диплом ставится не в ДНР, а в МОНе Украины, в Киеве. Напишите нашему менеджеру на почту elena.kovalchuk@jurklee.ua, и она поможет Вам в этом вопросе.

09 Aug 2021, 09:34
Пашаев Борис

19 Jul 2021, 14:38
Ірина
Доброго дня Вам,
Мені потрібний Апостиль на свідоцтво про народження від 1970 року. Можна його зробити за місцем народження чи тільки в Києві. Яке Міністерством це зробить?

Доброго дня.
Надішліть, будь ласка, копію Вашого документу на імейл менеджера: elena.kovalchuk@jurklee.ua
І ми зможемо Вас детально проконсультувати.
Апостиль проставляється Міністерством Юстиції.

19 Jul 2021, 16:31
Пашаев Борис

12 May 2021, 23:44
Виолетта
Добрый вечер.
Что нужно для апостиля в Данию решения суда о разводе?

Здравствуйте
Необходим оригинал самого документа. Требования к оформлению Вы можете уточнить обратившись к нашему менеджеру: irina.mandryk@jurklee.ua

13 May 2021, 12:30
Пашаев Борис

07 Jan 2017, 20:46
Анна
Подскажите для легализации брака заключенного в Турции на свид-во о браке нужно ставить апостиль именно той страны что выдавал документ. Можно ли проставить его в консульстве Турции в Киеве?

Добрый день, Анна!
Вы правы, Апостиль на турецкие документы можно проставить только в Турции. Консульство Турции в Украине такие услуги не предоставляет.

10 Jan 2017, 09:20
Пашаев Борис

29 Sep 2016, 22:34
Лідія
Доброго дня,я з м. Рівного і планую їхати до США,маю диплом 2012р. і диплом 2005 р., на які документи потрібен апостиль і чи потрібен апостиль на атестат про закінчення школи?

Доброго дня, Лідія!
На жаль, ми не можемо знати вимоги до документів. Таку інформацію краще уточнити у приймаючої сторони.
Ми, зі своєї сторони, сможемо допомогти Вам проставити апостиль на дипломи та атестат для США.
Дякуємо Вам за запитання, хорошого дня!

30 Sep 2016, 12:05
Пашаев Борис

14 May 2016, 17:50
Виктория
апостиль для докуента о высшем образовании для Польши , цена , необходимые документы. Диплом пластик

Добрый день, Виктория. Апостиль диплома для Польши будет стоить: 3 р.д. - 550 грн., 10 р.д. - 350 грн., 30 р.д. - 250 грн. От Вас необходим оригинал диплома.
Цена указана за 1 документ. Диплом и приложение считаются как два разных документа.

16 May 2016, 10:22
Пашаев Борис

06 May 2016, 13:07
Лилия
Добрый день! Буду очень благодарна за образец апостиля США, Нью Джерси.

Лилия, после получения образца апостиля США, штата Нью Джерси, обязательно его опубликуем на этой странице и сообщим Вам по email. Спасибо за обращение!

06 May 2016, 14:18
Пашаев Борис

22 Mar 2016, 11:00
Максим
День добрый, у вас такая большая коллекция апостилей, образцы такие разные оказывается..) Если правильно понял то первые 3 картинки это примеры украинских апостилей, если у меня диплом то на нем будет только штамп Мин образования или еще какой-то? Знаю, что он подшивается к пластику вроде.

Здравствуйте, Максим! Да, несмотря на общие требования, образец штампа апостиль везде разный. Все верно, к Вашему диплому будет подшит листик со штампом Министерства образования.

22 Mar 2016, 11:06
Пашаев Борис

Loading...
Viber

Click here to start Viber chat

Telegram

Click here to start Telegram chat

Communication
via messengers