Technologies are developing more and more every day. Nowadays it is very difficult to find a sphere of human life that has not yet been touched by technology. The technological process has also broken into the translation industry. To date, a new service of video remote interpretation has become increasingly popular.
Launching a product to a new market is not an easy task. Before achieving a high result and recognition in the market, it will be necessary to face a huge number of problems, invest funds, find reliable suppliers who are responsible for their work and can boast of enviable experience.
The technology of modern translation gets through significant growth and development, thanks to the widespread use of the Internet and high technologies. Artificial intelligence and machine translation are important tools for translators and their clients. One of the most innovative tools is ChatGPT, a large language model developed by OpenAI.
In the modern world, the number of enterprises that work in the oil and gas industry is increasing every day The increase in the total number of such companies on the market causes a special demand for the service of professional translation of documents related to the oil industry.
All transactions, contracts, concluded between different states, relations established between representatives of different religions, adherents of different political views, bearers of world cultures need, in particular, high-quality translation of the written content, terms from English to the official language of one or another country.
Unlike any other types of translation even the smallest mistake of a linguist in translation of any medical text can be fraught with a change in the meaning of what the author said or wrote, and in some cases can pose a risk to the health and life of patients and medical staff.
Any translator, even if he/she is engaged as a “post-editor”, if necessary, and has powerful translation tools at his/her disposal, is in fact an intermediary, both between two languages and between two different cultures. This requires special knowledge and skills, especially when it comes to technical translation, translation of medical, economic, political texts etc.
The Public Procurements Department of the Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine has prepared explanatory comments on the process of making any changes to procurement contracts that were concluded through the official platform of the electronic public procurement system PROZORRO.
Legislators in the new Law have provided for an effective method of combating dumping – abnormally low bid. this tool is the most profitable for customers, as it provides them with additional protection from unscrupulous suppliers. Is everything as simple and is it really profitable as it seems at first glance?
On the Prozorro Market platform, you can find many instructions on the procedure for the purchaser, but it’s worth understanding, who exactly makes the purchase: the tender committee or an authorized person. This feature explains why almost all frequently asked questions about the work of Prozorro Market are related to its regulation by law. This and other questions are further in the article.