The Czech Republic, as a country of the European Union, certainly attracts Ukrainian citizens in terms of obtaining education or job search. In this regard, the question of documents preparation in Czechia for Ukrainians becomes very relevant, because documents can be prepared in several ways.
Possible options of preparation are the following:
Below you'll find detailed information about three possible options of documents preparation for Czechia:
Apostille of documents for Czech Republic
The standard option, which will be suitable for absolutely everybody. With it, after apostillization a document shall be translated into Czech with the help of a certified or accredited translator (at the request of the host party).
Accredited translator into Czech
The variant, when the apostille stamp is not affixed, and a document is simply translated with the help of a sworn Czech translator. Not all organizations in Czechia accept this format of documents preparation.
Certified translation
into Czech
The rarest format of documents preparation for Czechia. The process includes two stages: document translation and its notarization. This type of preparation is required rarely, the accredited translation is more called-for.
All aforesaid options are correct according to the legal rules. The requirements for the final type of documents preparation are established by the host party.
Before applying, please, clarify the necessary option in order that we could help you to correctly prepare all papers.
In the table below are indicated the actual costs and terms of the services rendering on documents preparation in Czechia:
Service | Terms | Price |
---|---|---|
Apostille in Ministry of Justice of Ukraine | 7-10 working days | 555 UAH |
Apostille in Ministry of Foreign Affairs | 5/8-10 working days | 800/650 UAH |
Apostille in Ministry of Education of Ukraine (new forms of documents) | 3/10 working days | 1485/1100 UAH |
Accredited Czech translation | Clarify at the manager | from 510 UAH |
Certified translation into Czech | from 1 working day | 225 UAH/1800 signs* |
Notarization of translation | 1 working day | 225 UAH |
*the price is not a public offer.
*minimum order is 1 nominal page.
**Deadlines for consideration of documents by the Ministries may be increased.
More prices on apostillization of educational documents you can read on the pages «Apostille on schoolar certificate» and «Apostille on diploma».
Use the ordering form in order to quickly learn all necessary data and to attach the photos of documents, which shall be apostilled!
At the moment just this type of stamps is affixed by Ukrainian ministries: MFA, MES and MinJust:
Applying to our managers if you need to prepare or apostille documents in Czechia, translate papers into Czech or simply get advice on interesting questions. Ask questions in comments, apply by e-mail or call by telephone. We are always glad to help you!