En
International line +380 44 221-36-84
Free line in Ukraine 0-800-502-761

Today, quite a large number of our compatriots go abroad for the continuation of education or employment. However, for this they necessarily require legalized documents about their education for abroad.

If you also need to legalize the diploma – we will gladly help you in this issue.

Variants of documents preparation

As of today, depending on the country, to which you are going to go, there are 2 variants of legalization of educational documents:

  • Apostille;
  • Consular legalization.

Thus, according to the provisions of the Hague Convention the legalization of official documents issued at the state level is not required. In the countries, which ratified the provisions of this Convention, the apostille on educational document is required, for those, which didn’t ratify it, the consular legalization will be required.

Apostille affixing on diploma original

It should be noted that the diploma apostille is attached to the original diploma, and not to the certified copy. In the plastic original are made the caves, to which with the help of tape are attached the supplements and the document, on which the apostille stamp of Ministry of Education Kyiv (Ukraine).

The security from falsification of the diploma apostille is guaranteed by the protective bar-code.

You can see below how the apostille on diploma looks like:

Terms of apostille affixing on diploma

In Ukraine exist 2 types of diploma on higher education – plastic and paper. Depending on the document type the apostille is affixed within the different terms:

Pay attention!

Due to martial law, the terms and cost may change, check with the manager for details.

Standard term

Document typeTermPrice

New form

3 working days1485 UAH
10 working days1100 UAH
30 working days810 UAH

Old form (in book), certificates

20 working days1265 UAH
30 working days810 UAH

*the price is not a public offer.
**Deadlines for consideration of documents by the Ministries may be increased.

Urgent apostille on diploma*

Document typeTermPrice
New form1 working day2185 UAH
Old form (in book), certificates1 working day2185 UAH

*urgent apostille is possible on the condition that you contact the educational institution and agree that they answer the Ministry inquiry in 1 day

**the price is not a public offer.
***Deadlines for consideration of documents by the Ministries may be increased.

Pay attention!

Apostille on the Diploma application is paid separately. Prices and terms are identical.

Apostilly Diploma!

Send the diploma, on which it is necessary to affix apostille. Our manager will immediately contact you!

Send the documents

Translation and notarization of diploma

Besides offering the services of apostille affixing on diploma our organization can translate your diploma into any necessary for you language and to notarize the translated diploma.

Some countries require not only the apostille affixing on the diploma translation, but the certification of the translated document on education in the country consulate.

Due to our experience, we can easily advise you what countries require the certification in the consulate, as well as, at your wish, we can carry out it.

Where to apply for the apostille affixing on diploma in Kiev

You can easily affix the diploma apostille by applying in our office or transferring the documents by way of courier.

Thanks to our employees’ professionalism we can easily prepare the diploma apostille, on the basis of the requirements of that country, to which you plan to go.

Comments
11 Aug 2022, 14:16
Ілля
Доброго дня потрібно апостиль на підтвердження свідоцтва про скінчення школи і атестату думаю що нового типу і хотів би звязатися по телеіону за цим питанням

Доброго дня!
Наші контакти: https://jurklee.ua/uk/kontakty/

11 Aug 2022, 14:54
Пашаев Борис

16 Jan 2020, 21:32
Юлія
Доброго вечора! Цікавить апостилізація диплому бакалавра 2015 року. Звертались до одного бюро перекладу, то документи повернули і аргументували тим, що диплом старого зразка. Не можу зрозуміти, чому на диплом 2015 року видачі не можна поставити апостиль. Дякую за відповідь!

Доброго ранку, відправте, будь ласка, скан-копію диплома та додатка з обох сторін на пошту нашого менеджера viktoria.henzitska@jurklee.ua і вона Вам допоможе в цьому питанні. Гарного дня!

17 Jan 2020, 09:05
Пашаев Борис

02 Dec 2019, 11:09
Світлана
Доброго дня, я хочу отримати другу вищу освіту Чехії, маю диплом спеціаліста учителя . Підкажіть будь ласка чи можна у вашій фірмі зробити апостиль з вказівкою що згідно прикінцевих положень Закону про вищу освіту спеціаліст відповідає магістру? Дчкую

Доброго дня, Світлана! Ми можемо отримати довідку з Міністерства Освіти про те, що диплом спеціаліста прирівнюється до магістра. Напишіть на пошту нашого менеджера elena.kovalchuk@jurklee.ua і вона Вам допоможе в цьому питанні. Гарного дня!

02 Dec 2019, 13:08
Пашаев Борис

10 Jul 2019, 23:00
Светлана
Доброй ночи!живу в Днепропетровской области,срочно нужно переделать двум сыновьям свидетельство о рождении,старшему сыну изменить фамилию и в графе где отец,изменить отчество отца,во втором св.о рождении нужно только изменить отчество отца. Как быстро можно поменять документы и сколько это стоит?

Доброе утро, Светлана!

К сожалению, мы не сможем помочь Вам, так как данные в реестр ЗАГСа может внести или изменить только собственник документа (или один из родителей, если ребенок не совершеннолетний). Спасибо за Ваш вопрос, хорошего дня!

11 Jul 2019, 09:07
Пашаев Борис

09 Mar 2019, 15:24
міша
Апостиль на довідку про несудимість. Ціна і сроки. Терміново

Доброго дня!

Терміновий апостиль на довідку про несудимість коштує 495 грн, термін 2-3 дні. Напишіть на пошту нашого менеджера elena.kovalchuk@jurklee.ua і вона Вам допоможе в цьому питанні. Гарного дня!

11 Mar 2019, 09:54
Пашаев Борис

27 Dec 2017, 21:26
Юлія
Доброго вечора!Скажіть будь ласка для поступлення в Росію на ординатура потрібен апостиль на дипломі про вищу медичну освіту?

Добрий ранок, Юлія! Це питання потрібно уточнити у сторони, яка буде приймати Ваш диплом. Гарного дня!

28 Dec 2017, 09:16
Пашаев Борис

28 May 2017, 22:39
Анастасия
Здравствуйте,нужен апостиль на школьный атестат и диплом с додатками для Италии,нахожусь на данный момент заграницей,каким образом возможно отправить оригиналы документов и как быть с доверенностью для подачи документов в МОН.
Какие условия оплаты?
Заранее спасибо.

Добрый день, Анастасия!
Обращайтесь у менеджеру компании по e-mail, он Вас проинформирует о сроках и ценах на апостилирование дипломов.
Также Вы с ним договоритесь об отправке оригиналов документов, и смоежете выбрать удобную для Вас форму оплаты. Мы работаем по 50% предоплате. Оплату Вы сделаете после получения документов.
Довореность для подачи документов в МОН не нужна.
Спасибо за Ваш вопрос. Хорошего дня!

29 May 2017, 09:13
Пашаев Борис

04 May 2017, 00:46
Іра
Доброї ночі! Потрібен апостиль для США, це з початку диплом потрібно перевести на англійську, потім оригінал і переклад подавати, чи спочатку до ригіналу кріплять апостиль, а потім це все перекладається?

Доброго ранку, Ірино!

Процедура Апостиль на диплом для США підготовлюється наступним чином:
1. Спочатку апостилюється оригінал диплому.
2. Потім весь документ (і апостиль також) перекладається на англійську мову.
3. Преклад засвідчується нотаріусом.

Звертайтеся, якщо буде необхідна допомога в апостилюванні диплому. Вдалого дня!

04 May 2017, 09:06
Пашаев Борис

24 Nov 2016, 08:21
Лілія
Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, чи потрібно проставляти апостиль на попереднвй диплом. А саме в мене зараз диплом магістра з додатком, а попередній диплом бакалавра за 4 роки у цьому ж ВУЗ. Чи можна проапостилізувати тільки магістра з додатком? Чи рахується за мною вже вища ступінь освітньої кваліфікації і непотрібно повертатись до бакалавра. Документи нелбхідні для підтвердження кваліфікації в США. Дякую за відповідь!

Доброго дня, Ліліє. Насправді, все дуже індивідуально, і, зазвичай, приймаюча сторона (куди ви будете подавати проапостильований диплом) має сама пред'являти вимоги до необхідної документації. Магістр передбачає отримання бакалавра, ці дві освітні степені "котируються" в США, тому логічно апостилювати диплом магістра з додатком, але все залежить від вимог приймаючої сторони. Раджу Вам уточнити цей нюанс у них.

24 Nov 2016, 10:08
Пашаев Борис

24 Sep 2016, 00:10
Юлия
Здравствуйте !Скажите пожалуйста есть апостиль на диплом, перевод в посольстве италли в киеве заверен натариусом еще.в 2009 году какой.срок действия перевода и заверения натариусом ,есть ли он вообще .И апостиль ставиться на всегда нет сроков ?

Добрый день, Юлия!
Официально у апостиля срока дейтвия нету. Про это мы писали в этой статье: http://jurklee.ua/blog/srok-dejstviya-apostil/

Но, принимающая сторона может не принять у Вас документы, ссылаясь на их внутренний устав или правила.
Данный момент Вам лучше уточнить.
Спасибо за Ваш вопрос. Хорошего Вам дня!

26 Sep 2016, 09:18
Пашаев Борис

Loading...