Апостиль представляет собой особый штамп, проставляющийся на ряд официальных документов и подтверждающий таким образом подлинность подписей, печатей и статус лиц. Проставление штампа, что значит апостилирование документов, придаёт им полноценную юридическую силу в тех странах, которые являются членами Гаагской конвенции.
Чтобы узнать, какие документы нужно апостилировать, следует определить, каким государственным учреждением они были выданы. Штамп ставится на бумаги следующих министерств Украины:
Апостиль можно поставить на какие-либо официальные документы, выданные:
Обычно апостиль ставится на оригинальных бумагах. В отдельных случаях штамп может быть поставлен на нотариально заверенных копиях. Чтобы понять, какие документы можно апостилировать, следует определить, относятся ли они к следующим категориям:
Процедура распространяется на документацию как частных, так и юридических лиц.
Обычно наличие штампа требуется, когда за границей осуществляются следующие юридические действия:
Перед подачей бумаг в заграничное учреждение следует уточнить требования по их оформлению. Помимо апостилирования может потребоваться перевод, легализация, заверение печатью бюро, нотариальное заверение либо двойной апостиль.
Двойной штамп представляет собой процедуру, при которой сперва привычный апостиль проставляется на оригинальном документе. Затем эта документация переводится и нотариально заверяется вторым «мокрым» штампом, что подтверждает подлинность печати и подписи удостоверившего перевод нотариуса. На какие документы ставят апостиль такого образца, решается в учреждении. По сути, двойное апостилирование имеет вид двух разных апостилей, часто проставляемых различными министерствами.
Двойной штамп необходим для следующих стран:
Документы, которые подлежат апостилированию, должны отвечать некоторым требованиям:
Если эти требования не соблюдены, то любое министерство Украины может отказать в апостилировании.
Срок действия апостиля равен сроку действия бумаг, на которых он стоит. К примеру, справка о несудимости может быть действительна на протяжении 30-90 дней, что определяется требованиями государства и учреждения, куда она подаётся. Образовательная документация не имеет срока действия, что значит апостилировать такой документ можно бессрочно. Для справок и свидетельств, выдаваемых ЗАГС, может быть установлен разный срок действия, что распространяется и на штамп.
Стоимость апостилирования зависит от того, на каких документах требуется поставить апостиль, а также от срока реализации услуги:
Услуга | Цена | Срок |
---|---|---|
Министерство юстиции Украины | 520 грн | 7-10 раб. дней |
Министерство иностранных дел Украины (срочно) | 725 грн | 5 раб. дней |
Министерство иностранных дел Украины | 475 грн | 8-10 раб. дней |
ЗАГС | 520 грн | 7-10 раб. дней |
Министерство образования (документы нового образца) | 760 грн | 30 раб. дней |
1020 грн | 10 раб. дней | |
1400 грн | 3 раб. дня | |
2060 грн | 1 раб. день* | |
Министерство образования (документы старого образца) | 760 грн | 30 раб. дней |
1190 грн | 20 раб. дней | |
1290-1760 грн | 1 раб. день* |
*срочный апостиль возможен при условии, что Вы связываетесь с учебным заведением и договариваетесь, чтобы они за 1 день ответили на запрос Министерства.
**цена не является публичной офертой.
***Сроки рассмотрения документов Министерствами могут быть увеличены.