Закончились выпускные, праздники, осталось сделать последний рывок навстречу взрослой жизни – поступить в престижный ВУЗ на желаемую специальность. Многие считают свои баллы по ВНО (ЗНО) для поступления в украинские ВУЗы, но если Вы стремитесь поступить в Польшу – Вам это ни к чему, ведь для поступления в польский университет не нужно сдавать ВНО, главное – оформить апостиль аттестата для Польши.
В этой статье мы расскажем, как правильно оформить документы для поступления в польские ВУЗы, а именно – апостилировать аттестат.
Процедура апостилирования аттестата
При поступлении в польские вузы практически всегда нужно проставлять апостиль на аттестат об окончании среднего полного образования.
Аттестат, как и все остальные образовательные документы в Польшу, проходят процедуру апостиля исключительно в Министерстве образования Украины. Вот здесь и начинаются затруднения – все дело в том, что данную процедуру можно пройти только в Киеве. Да, это достаточно затратный процесс, особенно если учесть не только затраты на дорогу, но еще и на питание, городской транспорт, проживание (1-м днем Вы здесь не обойдетесь)…
Быстрый апостиль!
Приложите копию аттестата и другие необходимые документы для апостилирования. Мы позвоним Вам!
Варианты оформления документов
Если говорить о самих шагах, которые приведут Ваш документ к стандартам Польши – изначально нужно уточнить в ВУЗе, в каком виде они принимают аттестат (с апостилем или без него, нужен ли перевод к аттестату со штампом апостиля).
Опишем процедуру по максимуму.
I.Апостиль на аттестат
Эта процедура, как и говорилось ранее, делается исключительно в Министерстве образовании в столице. На отдельном листике проставляется штамп, в пластиковом аттестате проделываются дырочки через которые продевается ленточка – таким образом штамп апостиля подшивается к пластиковому аттестату.
Так будет выглядеть Ваш аттестат после апостилизации (Польша)
Это самая проблемная часть, так как летом «открывается сезон апостилирования аттестатов для Польши». Вы можете простоять несколько дней пока до Вас дойдет очередь на подачу документов. Хотите без очереди? Стоимость апостиля на документы в Польшу через нашу компанию ниже.
Аттестат нового образца
| Срок | Цена |
|---|
| 30 дней | 760 грн |
| 10 дней | 1020 грн |
| 3 дня | 1400 грн |
| 1 день | 2060 грн |
*цена не является публичной офертойю
**Сроки рассмотрения документов Министерством могут быть увеличены.
Аттестат старого образца
| Срок | Цена |
|---|
| 30 дней | 760 грн |
| 20 дней | 1190 грн |
| 1 день | 2060 грн |
*цена не является публичной офертой.
**Сроки рассмотрения документов Министерством могут быть увеличены.
II. Перевод аттестата
После проставления штампа на аттестат для Польши перевод покажется для Вас сущим пустяком, ведь в Бюро переводов он делается за 1 день. Самое главное – при обращении в бюро переводов не забудьте подать сразу Все необходимые на перевод документы чтобы не бегать по несколько раз.
Стоимость: 160 грн/аттестат (стандартный документ)
III. Нотариальное заверение
Если в списке необходимых для поступления в Польшу документов Вы обнаружили перевод аттестата – без нотариального заверения перевода на польский язык Вам не обойтись.
Стоимость: 200 грн/документ
Внимание!
В Польше, в последнее время все, чаще требуют перевод, сделанный и заверенный не украинскими переводчиками и нотариусами, а присяжным польским переводчиком (в Польше).
Поэтому желательно уточните в ВУЗе, какого вида перевод Вам нужен для поступления.
Какая суммарная стоимость с апостилем, переводом и нотариальным заверением?
Возьмем для примера аттестат нового образца, полученный в этом году, при этом Вас вполне устраивает максимальный вариант проставление апостиля для Польши – 30 дней.
550 грн – апостиль
160 грн – перевод
200 грн – нотариальное заверение
Итого: 910 грн/аттестат
*цена не является публичной офертой.
**Сроки рассмотрения документов Министерством могут быть увеличены.
Этой суммы будет достаточно при оформлении апостиля для Аттестата через нашу компанию.
И в заключение…
Надеемся, что эта информация Вам пригодилась и Вы уже на пути к нашему офису
Решили оформить апостиль для Польши у нас?
Удачи на вступительных экзаменах в Польше;)
