Самая низкая цена всегда у нас!

Если для Вас стоимость Апостиля для Испании слишком высокая – найдите цену ниже и мы сделаем скидку 10% от этой суммы!

Украинские документы необходимо легализовать, чтобы придать им юридическую силу для использования заграницей.

Испания является страной-участницей подписавшей Гаагскую Конвенцию от 1961 года, которая подразумевает упрощенный способ легализации – проставление штампа Апостиль.

Процесс апостилирования для Испании в вопросах и ответах

Испания, как и Украина, является странами-участницами Гаагской Конвенции, принятой в 1961 году. Соответственно, легализация документов для Испании, осуществляется путем проставления на них апостиля - это более упрощенная процедура, нежели Консульская легализация.

Перевод осуществляется двумя способами: дипломированным или присяжным (аккредитованным) переводчиком.

Обычный перевод нужно дополнительно заверять у нотариуса и проставлять на него апостиль. Перевод, выполненный присяжным переводчиком, дополнительно заверять нигде не требуется. Принимающая сторона, как правило, сама решает какой тип перевода ей необходим.

Перевод, выполненный таким способом, дополнительно заверять в Консульстве Испании не нужно, достаточно поставить второй апостиль на заверенный перевод.

Если документ переведен присяжным (аккредитованным) переводчиком - больше никаких последующих заверений и проставления второго апостиля не требуется. Вы можете использовать документ на территории Испании без каких либо ограничений.

Процедура проставления апостиля для Испании зачастую проводиться в Киеве, так как в основном, необходимые министерства находятся в столице. Если Вам неудобно путешествовать в Киев, или тратить рабочее время на посещение всех необходимых министерств – Вы можете обратиться к нам.

Для этого нужно отправить нам оригинал или копию документа (все зависит от его вида) и мы все сделаем за Вас.

Цены апостилирования для Испании

Ознакомьтесь с ценами проставления апостиля в различных ведомствах Украины, и дополнительных услуг по легализации:

УслугаСрокСтоимость в грн.
Министерство Юстиции3-5 р.д.230
Министерство Иностранных дел2 р.д.180
5 р.д.230
Министерство Образования и Науки10 р.д.430
20 р.д.550
30 р.д.310
Заверение перевода в посольствеот 30 р.д.910
Перевод на испанский (станд/1800 знаков)1 р.д.75/85

*в связи с режимом работы Министерства Образования проставление Апостиля на образовательные документы возможно только за 20 или 30 раб. дней.

Звоните на нашу бесплатную линию для получения консультации

0-800-502-761

Закажите апостиль для Испании!

Заказать сейчас

Образцы апостилей для Испании в Украине

Ниже приведены печати трех министерств, которые проставляют штамп Апостиль для Испании.

Минюст

МИД

Мин образования

Как проходит процесс апостилирования

Легализация документов для Испании проходит 2-мя способами:

Первый вариант:

I. Апостиль на оригинале документа

Мы можем проставить апостиль для Испании в срок от 1 до 30 рабочих дней. В случае возникновения дополнительных вопросов – обращайтесь к нам за бесплатной консультацией.

II. Перевод на испанский

Наш дипломированный переводчик, качественно и в срок переведет нужный документ. Затем оформляется нотариальное заверение, которое подтверждает качество сделанного перевода.

III. Апостиль на переводе

Последним этапом является проставление второго апостиля на сделанном переводе и его нотариальном заверении, после этого документ полностью готов для использования в Испании

Второй вариант:

Этот способ отличается тем, что после проставления апостиля на документ, его перевод выполняется присяжными переводчиками от посольства Испании. После такого перевода документ не требует дальнейшего заверения.

Хотим отметить, что требования к оформлению документов предоставляет принимающая сторона, которая укажет Вам, какой именно из этих вариантов необходим.

Если Вас интересуют другие предоставляемые услуги, Вы можете найти их на главной странице нашего сайта, также на все возникшие вопросы ответят Вам менеджеры компании, или наша страница по апостилю в Украине.

Также, мы проставляем апостиль для Франции, Бельгии, Турции и других стран - узнайте больше перейдя в соответствующие разделы.

Закажите бесплатный звонок и консультацию!
 

Комментарии
27 Янв 2017, 12:46
Татьяна
Добрый день! Могу ли я связаться с вашей компанией по viber или whatsapp ?

Добрый день, Татьяна! Да, конечно, контакты мессенджеров есть на странице "Контакты". Обращайтесь пожалуйста!

27 Янв 2017, 12:49
Пашаев Борис

Загрузка...