Оформление украинских документов для действия на территории других стран называется легализацией.
В зависимости от того в какой стране Вы собираетесь использовать документы процедура легализации может меняться.
Для многих стран предусмотрена своя процедура оформления и очень часто необходима помощь специалистов, которые смогут для Вас подобрать правильный и наиболее оптимальный вариант оформления документов.
Апостиль и легализация - в чем разница?
Существует два способа оформления официальных бумаг:
- проставление апостиля;
- легализация (чтобы узнать подробнее перейдите по ссылке легализация)
Выбор той или иной процедуры зависит от того подписала ли страна Гаагскую конвенцию от 05.10.1961 г, которая отменяет требование легализации официальных документов.
Что такое апостиль документов и как он выглядит
Апостиль - специальный штамп, проставляемый одним из министерств Украины, в т. ч. Министерством юстиции. Проставление апостиля осуществляется на официальных бумагах, выданных в Украине. Этим штампом подтверждается подпись и должность человека, подписавшего документ. В зависимости от документации поставить апостиль можно на документе в свободном месте, либо он проставляется на свободном месте и подшивается к оригиналу.
Как выглядят штампы апостиля на официальных документах, посмотрите ниже.
Посмотреть образцы из других стран
Двойной апостиль - это штамп, который проставляется на оригиналах документов и их нотариально заверенных переводах. Двойной апостиль необходим для следующих стран: Австрия, Бельгия, Великобритания, Дания, Голландия, Италия, Португалия, Франция, Швейцария, Норвегия.
На что можно проставить апостиль
Поставить апостиль!
Отправьте документы, на которые нужно проставить апостиль. Наш менеджер сразу же свяжется с Вами!
Отправить документы
Согласно правилам, проставление апостиля возможно на следующие документы:
- административные (свидетельства о рождении и смерти, браке и его расторжении);
- документы, оформленные нотариусами Украины. При этом частный это нотариус или государственный не имеет значения;
- справки органов суда;
- официальные бумаги, выданные гос органами Украины, предприятиями, учреждениями;
Также, с 13 августа 2014 года разрешено апостилирование документов таких видов:
- удостоверения личности;
- трудовой книжки;
- паспортных документов;
- разрешения на ношение оружия;
- технического паспорта (свидетельство о регистрации транспортного средства);
- военного билета.
Стоимость и сроки
Цена проставления штампа в разных учреждениях Украины представлена в таблице:
| Услуга | Цена | Срок |
|---|
| Министерство юстиции Украины | 520 грн | 7-10 раб. дней |
| Министерство иностранных дел Украины (срочно) | 725 грн | 5 раб. дней |
| Министерство иностранных дел Украины | 475 грн | 8-10 раб. дней |
| ЗАГС | 520 грн | 7-10 раб. дней |
Министерство образования (документы нового образца) | 760 грн | 30 раб. дней |
| 1020 грн | 10 раб. дней |
| 1400 грн | 3 раб. дня |
| 2060 грн | 1 раб. день* |
Министерство образования (документы старого образца) | 760 грн | 30 раб. дней |
| 1190 грн | 20 раб. дней |
| 1290-1760 грн | 1 раб. день* |
| Государственная налоговая служба Украины | 475 грн | до 20 раб. дней |
*срочный апостиль возможен при условии, что Вы связываетесь с учебным заведением и договариваетесь, чтобы они за 1 день ответили на запрос Министерства.
**цена не является публичной офертой.
***Сроки рассмотрения документов Министерствами могут быть увеличены.
Оформить апостиль документов самостоятельно или обратиться к нам?
Очередь на подачу документов на апостиль
На этот вопрос Вы сможете ответить незамедлительно просто просмотрев видео. На нем представлена реальная ситуация в которой люди хотят поставить апостиль в Министерстве иностранных дел, при чем, это происходит в 11:55 (за 5 минут до окончания приема). Все люди, стоящие в очереди, будут ошарашены новостью о том, что им не удастся сдать документы сегодня, и, простояв в очереди 2 часа, в прямом смысле этого слова, у них «перед носом» закроют окошко и они разойдутся по домам с надеждой успеть поставить апостиль завтра.
Хотите быть в списке этих счастливцев? Если Ваш ответ положительный – Вы сами можете обратиться в соответствующее министерство. Но следует учесть, что кроме потраченного впустую времени (рабочего времени!), нервов и сил Вы потратите кругленькую сумму на транспорт, питание и, что не мало вероятно, на жилье, т.к. не факт, что Вам удастся подать документы в первый же день. Просчитать «экономию» Вам поможет картинка ниже…
Если Вы дорожите своим временем, здоровьем и рабочим местом (отпрашиваться у начальства не всегда хорошо сказывается на Вашем заработке) – наша услуга «Апостиль на документ» стоит от 350 грн/документ. Заметьте, если учесть все факторы - это дешевле, чем приехав в Киев и апостилировать бумаги самостоятельно.
Комментарии
Ціни явно завишені..!!!
Явно..!!!
Доброго дня!
Під час воєнного стану є додаткові витрати, додатковий військовий збір у державному органі, а також складності зі сполученням та взаємодією інфроструктур. Наша компанія не завищує ціни, а працює відповідно до витрат сьогодення...
З повагою, команда ЮР КЛІ
Доброе утро, документы могут подать и получить родители, нужны оригиналы образовательных документов и копия внутреннего паспорта (1 и 2 страница) владельца документов. Детали можно уточнить у менеджера elena.kovalchuk@jurklee.ua. Спасибо за Ваш вопрос, хорошего дня!
Добрый день, Юлия.
Легализация выполняется по месту выдачи документа, т. е. в Китае. К сожалению, у нас нет партнёров на территории данной страны. Можем помочь только в осуществлении перевода. Напишите на почту нашему менеджеру viktoria.henzitska@jurklee.ua и она Вам поможет перевести документы. Хорошего дня!
Здравствуйте, Ирина!
Напишите на почту нашему менеджеру viktoria.henzitska@jurklee.ua и она Вам поможет в данном вопросе. Хорошего дня!
Доброе утро, Виолетта. Напишите на почту нашему менеджеру anna.tkachenko@jurklee.ua и она Вам поможет в данном вопросе. Хорошего дня!
Добрый день, Инна!
Апостиль должен быть проставлен в начале на оригинале свидетельства нового образца, не ламинированном с обратной стороны, без посторонних надписей /печатей, не ранее 2009 года выдачи в Украине. После этого делается перевод свидетельства и ставится апостиль на перевод. Напишите на почту нашему менеджеру elena.kovalchuk@jurklee.ua и она Вам поможет в данном вопросе. Хорошего дня!
Здравствуйте, Александр! Мы сможем Вам помочь. Свяжитесь с нашим менеджером: почта - irina.mandryk@jurklee.ua, скайп - jurklee3. Хорошего дня!
Карина, доброе утро! Да, делаем, для этого пришлите скан Вашего документа на почту anna.tkachenko@jurklee.ua. Спасибо за вопрос, отличного дня!
Добрый день, Наталья! В период с 1950 по 1960 годы в реестр не вносились данные о месте рождения и отчестве, поэтому в новом свидетельстве отсутствует эта информация. Изменить данные в реестре может только владелец документа. Извините за неудобства.