Республика Польша из года в год принимает все больше украинских граждан на работу, а школьников и подростков на учебу в школы и ВУЗы. Одним из этапов с которым сталкивается каждый гражданин при оформлении - необходимость подготовить документы для Польши в кратчайшие сроки. Именно с этим мы, компания JurKlee, можем помочь Вам.
Первое, и самое важное что нужно сделать – проставить апостиль документов для Польши. Республика как страна-участница Гаагской конвенции требует наличие данного штампа на всех иностранных документах.
Дальнейшие действия зависят от требований конкретного органа в Польше:
Закажите Апостиль
Отправьте запрос и укажите перечень документов, которые необходимо апостилировать!
Перевод документов на польский с помощью аккредитованного польского переводчика. Подробнее о том, что это означает, и как заказать данный перевод читайте на этой странице. Также отметим, что данный вариант перевода документов на польский язык требуется чаще, по сравнению с обычным дипломированным переводом.
Нотариальный перевод на польский. Обычный вариант перевода документов с помощью дипломированного переводчика с последующим нотариальным заверением. В последнее время, такой тип подготовки документов, все меньше принимают на территории Польши.
Апостиль для Польши можно получить на разные документы в разных украинских министерствах. Все цены на услуги апостилирования и стоимости перевода документов на польский в Киеве, указаны ниже:
Услуга | Срок предоставления | Цена |
---|---|---|
Апостиль на документы в МИД | 8-10 р. д. | 650 грн. |
5 р. д. | 800 грн. | |
Апостиль на документы в МинЮст | 7-10 р. д. | 555 грн. |
Апостиль в МОН Украины (для документов нового образца)* | 3 р. д. | 1485 грн. |
10 р. д. | 1100 грн. | |
Аккредитованный перевод диплома, аттестата на польский | до 6 р. д. | 905 грн. |
Нестандартный перевод документов на польский (аккредитованный) | 905 грн./1125 знаков |
*цена не является публичной офертой.
**Сроки рассмотрения документов Министерствами могут быть увеличены.
*Стоимость апостилирования документов старого образца Вы сможете найти на страницах «Апостиль на диплом» и «Апостиль на аттестат».
Предлагаем ознакомится Вам с примерами апостилей, которые ставят три украинских министерства: МинЮст, Мид и Министерство Образования.
Обращайтесь к нам если Вам необходимо подготовить документы для поступления в Польшу для их подачи в принимающие органы Польши. Мы профессионально занимаемся подготовкой дипломов, справок о несудимости и других бумаг. Вопросы перевода аттестата на польский язык будут решены в течении нескольких дней, любые друге образовательные документы также будут переведены надлежащим образом.