Ru
Международная линия связи +380 44 221-36-84
Бесплатная линия в Украине 0-800-502-761
Международная линия связи +380 44 221-36-84
Бесплатная линия в Украине 0-800-502-761
Международная линия связи +380 44 221-36-84
Бесплатная линия в Украине 0-800-502-761

Легализация документов (апостиль) для Австрии проводиться не без участия Гаагской конвенции, которую Австрия подписала в 1967 году. Исходя из которой для украинцев легализация документов для этой страны проходит по упрощенной процедуре.

И все же, наши клиенты часто обращаются за данной услугой, так как существуют некоторые сложности, связанные с подготовкой необходимого пакета документов, предусмотренного требованиями этой страны.

Самые распространенные вопросы: Апостиль – Австрия

Австрия одна из первых подписала конвенцию об отмене консульской легализации, поэтому для признания украинских документов на территории Австрии на них необходимо проставить апостиль.

Перевод может сделать украинский дипломированный переводчик на английский или немецкий языки. Перевод необходим для предоставления документа по всей территории Австрии.

Наша компания может выполнить перевод документа с апостилем на немецкий или английский языки (стоимость смотрите ниже).

Процедура апостилирования для Австрии не предусматривает заверения каких-либо документов в посольстве Австрии в Украине, так как между нашими странами действует Гаагское соглашение.

Апостиль в Австрию оформляется преимущественно в Киеве, ведь большинство министерств расположены в столице. Ехать в Киев не очень удобно, ведь приходиться бросать рабочие вопросы, тратиться на проезд и проживание (часто за 1 день и не справиться), забивать голову лишними юридическими терминами и процедурами.

Предлагаем Вам забыть об этих проблемах и довериться Jur Klee. С нами Вы за считанные дни получите свои документы для предоставления на всей территории Австрии. Подбор самой дешевой и быстрой курьерской службы гарантируем.

Образцы апостилей для Австрии в Украине

Все документы проходят процедуру апостилирования для Австрии через 3 министерства.

Минюст

МИД

Мин образования

Понять какое министерство необходимо для Вашего документа Вам поможет «страница об апостиле в Украине». Образцы апостилей из разных стран можно посмотреть «здесь».

Этапы оформления апостиля для Австрии

I. Апостиль на документе

Апостиль на оригинале или же на копии документа (детальнее о процедуре здесь).

Проставлять апостиль могут украинские министерства – МИД, Министерство юстиции и Министерство образования.

Будьте внимательны, для каждого документа предусмотрена своя процедура.

II. Перевод и нотариальное заверение

Официальными языками в Австрии являются английский и немецкий язык. Выбор языка зависит от требования того органа, куда Вы подаете документ.

Перевод документа можно подшивать как к копии, так и к оригиналу. Для перевода обязательно наличие загранпаспорта либо написания ФИО согласно норм загранпаспорта.

III. Проставление апостиля на перевод

После проставления апостиля на переводе заверение документа в консульстве не требуется.

Стоимость второго апостиля для Австрии такая же, как и первого (исключение – образовательные документы, заверяемые в Министерстве образования).

Если Вам интересен процесс апостилирования для Германии - выберите соответствующий раздел в меню слева или получите бесплатную консультацию по телефону!

Зачастую, кроме апостиля необходим ряд других услуг, входящих в комплекс по апостилированию. Весь перечень услуг Вы можете найти на главной странице Jur Klee.